wáng sì shí jiān hóng qìng gōng
王四十监鸿庆宫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

沛邑祠原庙，明年启寿宫。
真游追柱史，吏隠即冥鸿。
苑路连修竹，儿歌习大风。
海鳬随步武，笙鹤下虚空。
司马官园令，千秋擢寝中。
书成大人赋，梦识白头翁。
北阙縻徐乐，丹砂愧葛洪。
帝乡那可问，相望五云东。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。

pèi yì cí yuán miào ， míng nián qǐ shòu gōng 。
zhēn yóu zhuī zhù shǐ ， lì yǐn jí míng hóng 。
yuàn lù lián xiū zhú ， ér gē xí dà fēng 。
hǎi fú suí bù wǔ ， shēng hè xià xū kōng 。
sī mǎ guān yuán lìng ， qiān qiū zhuó qǐn zhōng 。
shū chéng dà rén fù ， mèng shí bái tóu wēng 。
běi quē mí xú lè ， dān shā kuì gě hóng 。
dì xiāng nà kě wèn ， xiāng wàng wǔ yún dōng 。

马

王四十監鴻慶宮

—— 劉攽

沛邑祠原廟，明年啟壽宮。
真遊追柱史，吏隠即冥鴻。
苑路連修竹，兒歌習大風。
海鳬隨步武，笙鶴下虛空。
司馬官園令，千秋擢寢中。
書成大人賦，夢識白頭翁。
北闕縻徐樂，丹砂愧葛洪。
帝鄉那可問，相望五雲東。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沛邑原庙祠堂重修，明年启用庄严的寿宫。真游仰慕历史名人的行迹，寻找古柱上的铭记，吏隐身已追随黄泉。苑路旁种满了修竹，孩子们在那里欢歌，领略大风的疾驰。海鸟随着步伐翱翔，笙箫和鹤鸣声落在虚空中。司马官园的令官，千秋功绩使其脱颖而出，成为中央寝宫的高官。他的著作完成后，被大人赞扬，梦中遇见了一位白发老者，认识到他的真才实学。北方的皇宫里进行着徐乐的表演，这让丹砂也自愧不如。至于帝乡的事情，谁也无法去询问，只能期待着东方五云的出现，互相寄望着。

赏析：
这首诗《王四十监鸿庆宫》是唐代刘攽创作的一首咏史诗，表达了对王四十监功绩的赞颂以及对他升官发财的祝愿。下面按照您的要求，我将为这首诗添加标签：
标签：咏史、祝愿
在这首诗中，诗人通过描写祠原庙、寿宫、柱史、宫中景物等元素，展现了王四十监的卓越才能和仕途的光辉。他用"苑路连修竹，儿歌习大风"来描绘宫中景致，表现出一片繁荣和祥和的景象。王四十监在政治上的成就也被提及，他被任命为司马官园令，书成大人赋，这些都是对他卓越才华的肯定。
最后两句"北阙縻徐乐，丹砂愧葛洪。"表达了对王四十监的赞美，认为他的成就如同徐乐和葛洪一样伟大。最后两句也扩展了整首诗的意境，使读者感受到了一种仰望皇帝和寄托希望的情感。
总之，这首诗以咏史和祝愿的方式，表达了对王四十监的敬仰和对他升官发财的祝愿，同时通过生动的描写和形象的比喻，增强了诗歌的艺术感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>