首页 > 发现 > 全宋诗 > 王侍读挽辞二首 其一

wáng shì dú wǎn cí èr shǒu qí yī
 王侍读挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

旧族人犹凤，清班署冠鳌。
法书传隶古，才笔拟庄骚。
赠印官称宠，题旌谥典高。
无由攀葬绋，伫立望行艘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiù zú rén yóu fèng ， qīng bān shǔ guān áo 。
fǎ shū chuán lì gǔ ， cái bǐ nǐ zhuāng sāo 。
zèng yìn guān chēng chǒng ， tí jīng shì diǎn gāo 。
wú yóu pān zàng fú ， zhù lì wàng xíng sōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时的贵族人物犹如凤凰，清雅的名望如同戴着鳌首的冠冕。
他们传承古代的法书，拥有才华横溢的笔墨，仿佛能续写庄子和屈原的豪放诗篇。
赠送印信官员以表宠爱之情，为他们题写墓志铭以颂扬高贵的品德。
但是，现在已经没有机会去攀附那些官员，只能在原地驻足，凝望着远去的行船。

赏析：: 这首诗《王侍读挽辞二首 其一》是韩维所作，表达了对王侍读的敬意和思念之情。下面进行赏析：
诗人以独特的视角刻画了王侍读的形象，他是“旧族人犹凤”，意指王侍读出身高贵，如凤凰一般不凡。王侍读在官场上有出众的表现，被尊为“清班署冠鳌”，意指他在清官署中独领风骚，宛如巨鳌之首。他的书法传承自古代的传世之作，因此被赞誉为“法书传隶古”，显示了他在书法艺术方面的造诣。
诗人进一步赞扬了王侍读的文学才华，认为他的文笔可以与庄子、骚人媲美，是一位才子。王侍读还受到了朝廷的高度赏识和宠爱，他的官衔高，荣誉多，因此被尊为“赠印官称宠”，并且有封赠的典礼。
最后，诗人表达了对王侍读的离世之痛和不舍之情。他说“无由攀葬绋”，表示无法再与王侍读相聚，只能站在远处，眺望着远行的船只，深感离别之苦。
标签: 赞美、怀念、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《王侍读挽辞二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：