wáng mǔ cí qián xiě wàng
王母祠前写望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

云霞千古事,桃李旧花颜。
芳信沈青鸟,空祠掩暮山。
香传一座暗,柳匝万家闲。
那复伤神所,河昏落日间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún xiá qiān gǔ shì , táo lǐ jiù huā yán 。
fāng xìn shěn qīng niǎo , kōng cí yǎn mù shān 。
xiāng chuán yī zuò àn , liǔ zā wàn jiā xián 。
nà fù shāng shén suǒ , hé hūn luò rì jiān 。

王母祠前寫望

—— 喻鳧

雲霞千古事,桃李舊花顏。
芳信沈青鳥,空祠掩暮山。
香傳一座暗,柳匝萬家閑。
那復傷神所,河昏落日間。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yún xiá qiān gǔ shì , táo lǐ jiù huā yán 。
fāng xìn shěn qīng niǎo , kōng cí yǎn mù shān 。
xiāng chuán yī zuò àn , liǔ zā wàn jiā xián 。
nà fù shāng shén suǒ , hé hūn luò rì jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云霞千古事,桃李旧花颜。
像云霞一样美好的事物在千古流传,桃李的美丽花颜也已成为往昔。


芳信沈青鸟,空祠掩暮山。
香气传达给沈青鸟,但它已不在,空荡荡的祠堂被暮色山峦所遮掩。


香传一座暗,柳匝万家闲。
香气传递,只能让一座墓暗然无光,柳树依然婆娑,而千家万户都安闲无事。


那复伤神所,河昏落日间。
再也不用伤神了,黄昏时分,夕阳西下。




总结:


这首诗通过描绘云霞千古流传、桃李花颜的旧时风华,表达了岁月更迭中美好事物的消逝和过往的怀念。诗中的沈青鸟象征香气的承传,然而如今它已不在,墓地被暮色笼罩,而柳树依旧婆娑,万家千户安享宁静时光。最后,诗人安慰自己不再伤神,静静地目睹河流在夕阳下逝去的光景。整首诗抒发了对逝去岁月的感伤,以及对安逸宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

惜母山新路词 (xī mǔ shān xīn lù cí)

朝代:宋    作者: 王时叙

惜母山前龙女祠,画船送客黄金巵。
从他坐唱阳关曲,只唱新开石路词。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

十二峰 望霞 (shí èr fēng wàng xiá)

朝代:宋    作者: 阎伯敏

东皇君来流晓霞,莫看西北王母家。
云华夫人王母女,肯为庙食留三巴。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

漂母祠 (piāo mǔ cí)

朝代:宋    作者: 赵公豫

英雄未得志,落魄有谁怜。
一饭寻常事,千秋颂母贤。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题外祖母夫人李氏墓陟屺亭 (tí wài zǔ mǔ fū rén lǐ shì mù zhì qǐ tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

陟屺哀哀八十亲,渭阳念母我伤情。
等为孝子终身慕,最惨婴儿半路声。
已把山光占塾教,底须宅相写亭名。
登亭更望芙蓉顶,吹棘风前泪并倾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

遗爱祠 (yí ài cí)

朝代:宋    作者: 陈成己

水自湖心一派分,高低晚望稻垂云。
侵鱼争畔人如鬼,莫向祠前听祭文。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

林义夫母挽词 (lín yì fū mǔ wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

孟母何曾憾,生前锦轴横。
东征凤毛好,西府玉昆荣。
贝叶忘言处,金床写水声。
十年堂上客,一曲自悲鸣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题袁州邵录三老图 其二 (tí yuán zhōu shào lù sān lǎo tú qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

不夸九老写成图,要似一家三老无。
满把寿觞拚一醉,父前母後子来扶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王炼师 (sòng wáng liàn shī)

朝代:唐    作者: 鲍溶

圣母祠堂药树香,邑君承命荐椒浆。
风云大感精神地,雷雨频过父母乡。
尽日一川侵草绿,回车二麦遶山黄。
野人久会神仙事,敢奏歌锺庆万箱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

右军祠堂 (yòu jūn cí táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲吊右军千载魂,祠堂荆棘断碑存。
老僧相见话前事,问我兰亭几世孙。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五言白话诗 七 (wǔ yán bái huà shī qī)

朝代:唐    作者: 缺名

孝是前身缘,不由相放习。
儿行不忆母,母恒行坐泣。
儿行母亦征,项膇连脑急。
闻道贼出来,母愁空有骨。
儿回见母面,颜色肥没忽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。