首页 > 发现 > 全唐诗 > 王良百一歌 疮痍 一

wáng liáng bǎi yī gē chuāng yí yī
 王良百一歌 疮痍 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐成 (xú chéng) 。

竹节疗膊疮，骨钻亦难当。
若涂先用洗，欲使洗盐汤。

仄仄仄仄平，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。

zhú jié liáo bó chuāng ， gǔ zuàn yì nán dāng 。
ruò tú xiān yòng xǐ ， yù shǐ xǐ yán tāng 。

咏物 医药

王良百一歌 瘡痍 一

—— 徐成

竹節療膊瘡，骨鑽亦難當。
若塗先用洗，欲使洗鹽湯。

仄仄仄仄平，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。

zhú jié liáo bó chuāng ， gǔ zuàn yì nán dāng 。
ruò tú xiān yòng xǐ ， yù shǐ xǐ yán tāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹节能够治疗膊部的疮痈，就像是治疗骨头中的钻痛一样不容易。
如果在治疗前先用洗涤剂清洗，然后再用盐水煮熬。

这首古文描述了一种治疗方法，使用竹节来治疗膊部的疮痈，同时也提到了骨钻的疼痛难忍。诗中还指出在治疗前要用洗涤剂清洗患处，然后再用盐水煮熬，暗示着这种治疗方式的严谨和细致。整首诗简洁明了，传递出了古人在面对病痛时的智慧和勇敢。

赏析：这首古诗《王良百一歌 疮痍 一》描述了一种治疗膊疮的方法。作者以简洁的语言表达了治疗的艰辛和方法，呼应了古代医疗的朴素性质。
首句“竹节疗膊疮，骨钻亦难当”，表明了治疗膊疮的方法是使用竹节，这在当时可能被认为是一种简单而有效的方法。同时，提到“骨钻亦难当”，强调了膊疮的疼痛和困扰，使读者能够感受到病痛的严重性。
接下来的两句“若涂先用洗，欲使洗盐汤”，说明了治疗的步骤，首先要用洗涤，然后再使用盐水汤。这些步骤可能是古代人们在治疗膊疮时采用的一种传统方法。
整首诗通过简单明了的语言，展现了古代医疗的一面，同时也反映了当时社会的医疗水平和生活方式。这首诗可以归类为“咏物”和“医药”两个标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐成写的《王良百一歌 疮痍》系列：

本文作者徐成介绍：🔈

徐成，字子长，代郡人。官江淮津督。（详附按） 查看更多>>

徐成的诗：

相关诗词：