wáng liáng bǎi yī gē lüè xiāng wǔ
王良百一歌 略相 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐成 (xú chéng)

初生无毛者,伯乐号龙驹。
七朝方始起,千匹也应无。

平平平平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

chū shēng wú máo zhě , bǎi lè hào lóng jū 。
qī cháo fāng shǐ qǐ , qiān pǐ yě yìng wú 。

抒情 咏物 动物

王良百一歌 略相 五

—— 徐成

初生無毛者,伯樂號龍駒。
七朝方始起,千匹也應無。

平平平平仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

chū shēng wú máo zhě , bǎi lè hào lóng jū 。
qī cháo fāng shǐ qǐ , qiān pǐ yě yìng wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初生无毛者,伯乐称之为龙驹。
七朝方才兴起,即使有千匹马也应该没有。



总结:

此诗描写了伯乐的慧眼识才,他发现一匹初生无毛的马,判断其将来必成大器,故而称之为“龙驹”。接着,诗人通过“七朝”来表达时光流逝的概念,这在古代可以代表相当长的时间。虽然世间的马匹众多,但即使过了很长时间,也应该很难再找到比这匹初生无毛的马更为优秀的了。诗意深沉,展现出伯乐的智慧和对马匹的独特见解。

《王良百一歌 略相 五》这首古诗是徐成创作的,表达了对一匹出生时毛发尚未生长的小马的赞美,以及对它未来的伟大成就的期许。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以简洁的语言描述了一匹刚出生的小马,作者用“初生无毛者”来描绘这匹小马,这一形象生动地展现了它刚刚降生的状态。接着提到了“伯乐号龙驹”,伯乐是古代著名的马术家,他的“龙驹”代表了极其出色的马匹,因此可以理解为这匹小马具备卓越的潜力。
在第二句“七朝方始起,千匹也应无”,作者提到了七朝,这里可以理解为时间的流逝,表示这匹小马在成长的过程中,将有可能成为千里马之一。七朝间的时间跨度使我们感受到这匹小马的成长将是一个漫长而充满挑战的过程,但作者对它的前途充满信心,认为它将会在千匹马中脱颖而出。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐成写的《王良百一歌 略相》系列:

本文作者徐成介绍:🔈

徐成,字子长,代郡人。官江淮津督。(详附按) 查看更多>>

徐成的诗:

相关诗词: