首页 > 发现 > 宋词 > 八声甘州

bā shēng gān zhōu
 八声甘州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王奕 (wáng yì) 。

问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。
这茫茫禹迹，南来第一，是古扬州。
当日双龙未渡，风月一家秋。
中分胡越後，横断江流。
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴，多少王侯。
谩平山堂里，棋局几边筹。

wèn cāng tiān 、 cāng tiān qù wú yán ， hào gē zhāi xīng lóu 。
zhè máng máng yǔ jì ， nán lái dì yī ， shì gǔ yáng zhōu 。
dāng rì shuāng lóng wèi dù ， fēng yuè yī jiā qiū 。
zhōng fēn hú yuè hòu ， héng duàn jiāng liú 。
□ bǎi nián jiān chūn mèng ， xiào huái kē yǐ xué ， duō shǎo wáng hóu 。
màn píng shān táng lǐ ， qí jú jǐ biān chóu 。

送李舍人歸蘭陵里

—— 楊巨源

清詞舉世皆藏篋，美酒當山爲滿罇。
三畝嫩蔬臨綺陌，四行高樹擁朱門。
家貧境勝心無累，名重官閑口不論。
惟有道情常自足，啓期天地易知恩。

wèn cāng tiān 、 cāng tiān qù wú yán ， hào gē zhāi xīng lóu 。
zhè máng máng yǔ jì ， nán lái dì yī ， shì gǔ yáng zhōu 。
dāng rì shuāng lóng wèi dù ， fēng yuè yī jiā qiū 。
zhōng fēn hú yuè hòu ， héng duàn jiāng liú 。
□ bǎi nián jiān chūn mèng ， xiào huái kē yǐ xué ， duō shǎo wáng hóu 。
màn píng shān táng lǐ ， qí jú jǐ biān chóu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍天啊，苍天无言寂静，广阔的天空下，有一座高楼，楼上歌声嘹亮，如摘取星辰。
这茫茫大地上，远古时期，有一个从南方而来的第一城池，那就是古老的扬州。
在那个时代，两条江河像双龙一样未被渡过，风景与月色交织成秋天的画面，宛如一家人的欢乐。
中分后的胡越之地，横亘着奔腾的江水。
经过百年，春天的梦幻，在人们心间飘渺，笑声在槐树下，如蚁穴般，有多少王侯英雄曾出现。
虚度时光的人在平山堂里，专心于棋局，筹备着几番纷争。

总结：

诗人借助景物的描绘，以及古城扬州的历史背景，表达了时光荏苒，历史更迭的主题。通过描写古城扬州的南来第一地位、江水的划分、百年间的变迁以及人们的欢声笑语，抒发了对光阴易逝、岁月如梦的感慨，以及人们在琐事中虚度光阴的反思。整首诗通过具体的场景和意象，呈现了诗人深邃的情感和对人生沉思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王奕写的 1 首名为《八声甘州》的词：

本文作者王奕介绍：🔈

-- 查看更多>>

王奕的词：

  • 摸鱼儿

    问梅花、几人邀咏，平生见外骚楚。相思...

  • 水调歌头

    吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发...

  • 沁园春

    耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。也不必...

  • 南乡子

    搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...

  • 霜天晓角

    天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂，...

  • 贺新郎

    有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三...

  • 贺新郎

    醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头，向秦邮...

  • 贺新郎

    帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相...

  • 沁园春

    八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有...

  • 八声甘州

    诵公诗、大雅久不闻，吾衰竟谁陈。自晋...

  • 王奕宋词全集>>

词牌名「八声甘州」介绍：🔈

《八声甘州》既是词牌名也是曲牌名。词牌《八声甘州》又名《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》，是从唐教坊大曲《甘州》截取一段改制的。后用为词牌。因全词前后片共八韵，故名八声，慢词。与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。曲牌《八声甘州》南北曲均有此曲牌，属仙吕宫。

相关诗词：