wàng jì
望霁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

夜雨勿厌空阶声,天公欲作明朝晴。
明朝甲子最畏雨,榜舟入市闻古语。
今年雨阳俱及时,麦已入仓云四垂。
雨来不驶亦不迟,大点如菽细如丝。
徐徐云开见杲日,晚禾吹花早禾实。
但令有米送官仓,豆饭藜羹甘似蜜。

仄仄仄仄○平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○仄仄○平。
平平平平仄仄仄,仄平○平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

yè yǔ wù yàn kōng jiē shēng , tiān gōng yù zuò míng cháo qíng 。
míng cháo jiǎ zǐ zuì wèi yǔ , bǎng zhōu rù shì wén gǔ yǔ 。
jīn nián yǔ yáng jù jí shí , mài yǐ rù cāng yún sì chuí 。
yǔ lái bù shǐ yì bù chí , dà diǎn rú shū xì rú sī 。
xú xú yún kāi jiàn gǎo rì , wǎn hé chuī huā zǎo hé shí 。
dàn lìng yǒu mǐ sòng guān cāng , dòu fàn lí gēng gān sì mì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚的雨声,不要嫌厌烦,空阶上的潺潺声音。明天的早晨,天公欲让明朗的阳光再次出现。
明天是甲子年,最害怕雨水的滋润,排榜的船只进入市场,传闻着古老的谚语。
今年的雨水及时降临,麦子已经收获进仓,云彩四处垂挂。
雨水来得既不急躁也不拖延,大如菽豆,细如丝线。
云气渐渐散开,照见明亮的太阳,晚稻吹散花朵,早稻结实。
只要让人有米送入官仓,吃豆饭藜羹就会像品尝甘甜的蜜糖一样满足。

总结:

此诗描写了夜雨过后,明朗的早晨到来,以及对及时雨水和丰收的喜悦之情。作者以朴实的文字,生动地展现了农民对于天时的期盼和对收成的美好愿景,表现了对自然和生活的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《望霁》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: