首页 > 发现 > 全宋诗 > 王谨常再和前诗复次其韵 其一

wáng jǐn cháng zài hé qián shī fù cì qí yùn qí yī
 王谨常再和前诗复次其韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏过 (sū guò) 。

旅枕何曾睡，恓恓到夜分。
崎岖世路走，辛苦夏畦耘。
老弃林泉乐，来居戎马羣。
登高一悲咤，杳杳是燕云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lǚ zhěn hé zēng shuì ， xī xī dào yè fēn 。
qí qū shì lù zǒu ， xīn kǔ xià qí yún 。
lǎo qì lín quán lè ， lái jū róng mǎ qún 。
dēng gāo yī bēi zhà ， yǎo yǎo shì yàn yún 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旅途中，何曾有过舒适的枕头让人安然入睡，只能孤独地度过漫漫长夜，心情不安。走过崎岖不平的世俗之路，辛苦地耕耘夏天的田地。年老时，抛弃了原本喜爱的山林泉水之乐，来到这个兵荒马乱的地方定居。登上高山，不禁悲叹艰辛与苦楚，望着远方渺渺如燕子般的云彩。
总结：这古文表达了旅途中的辛苦和孤独，以及远离故土来到陌生地方的不安和失落之情。

赏析：这首诗《王谨常再和前诗复次其韵 其一》是苏过创作的，表达了一种离乡背井，艰辛求索的生活感受。诗人通过词藻深刻地描绘了自己在异乡旅居的不易，以及对故土的怀念之情。
首句"旅枕何曾睡，恓恓到夜分"传达了诗人在异地的不安与失眠之感，这种心情在夜深人静时尤为强烈。接着，诗人描述了自己在艰难的生活环境中辛勤劳作，"崎岖世路走，辛苦夏畦耘"表达了对生活的坚韧和不屈不挠。
第三句"老弃林泉乐，来居戎马羣"表现了诗人离开了曾经的宁静乡村生活，转而投身于战乱之中，这是一种生活的逆境转折。最后两句"登高一悲咤，杳杳是燕云"则反映了诗人在异乡对故土的深情怀念，即使在陌生的环境中，他依然心系故园。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《王谨常再和前诗复次其韵》系列：

本文作者苏过介绍：🔈

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗：

苏过的词：

相关诗词：