wáng cháng shā méi yuán fēn yùn dé lín zì
王长沙梅园分韵得林字 🔈
令君五亩园，不问蓬蒿深。
江梅忽秀发，邂逅成赏音。
一笑领诸客，扫地坐墙阴。
清芳到酒面，落蕊飘衣襟。
月去未忍去，起舞独微吟。
人自赏晤耳，问花亦何心。
花虽有开落，意则无古今。
须君戒勿折，嘉实看成林。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
君啊，这五亩园地的深浅草木，你并不在乎。江边梅花突然开放，偶然相遇成了佳赏的乐音。你一笑迎接众客，拂去地上的尘埃，坐在墙阴下。清香飘至酒面，落花飘在衣襟。月亮还未降下，你起身独自轻吟起舞。人们对你的赏识令你欣喜，而你却问起花儿是否也有情感。花儿虽然有开放和凋谢，但它的情意却不受古今影响。请你务必戒慎勿折，留下美好，看它们成为一片茂密的林地。
张栻的诗：
-
风雩亭词
眷麓山之面隩，有弦诵之一宫。鬰青林兮...
-
谒陶唐帝庙词
溪交流兮谷幽，山作屏兮层丘。木偃蹇兮...
-
公安竹林祠迎神送神乐章
神之来兮何许，风萧萧兮吹雨。悄屏气兮...
-
送八兄
弥旬积雨穗生耳，冬壑未渠收潦水。围炉...
-
五士游岳麓图
闭门六月汗如雨，出门褦襶纷尘土。文书...
-
次韵伯承见简探梅之什且约人日同...
江湖漫浪岁年晚，虽有梅花谁寄远。城中...
-
张安国约同赋仇氏㔶瓮酒
人间炎热不可耐，君家瓮头春未央。想当...
-
李仁父寄茯苓酥赋长句谢之
岷峩山中千岁松，枝虬干直摩青空。雪霜...
-
和吴伯承
一苇湘可航，风涛逮春深。裴台咫尺地，...
-
用前韵送彪德美
尝嗜贵知味，短绠难汲深。读书不能发，...
- 张栻诗全集>>
相关诗词：
王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字 (wáng cháng shā yuē yǐn xiàn pǔ méi huā xià fēn yùn dé méi zì)
平生佳绝处，心事付江梅。
县圃经年见，芳樽薄暮开。
朗吟空激烈，烧烛且徘徊。
未逐徵书去，穷冬尚一来。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
探梅分韵得香字 (tàn méi fēn yùn dé xiāng zì)
绝壁两屦云，荒村半桥霜。
孤往欲何之，林下幽径长。
寒梅在何许，临风几徜徉。
谁家断篱外，一枝寄林塘。
水静不摇影，竹深难护香。
无言独倚树，山空月荒凉。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
游刘园分韵得峡字 (yóu liú yuán fēn yùn dé xiá zì)
园林十亩余，此邦人推甲。
匝谷篔簹浄，循沼芙蓉夹。
波暖游鱼乐，机忘飞鸥狎。
剧谈互挥麈，曲栏凭鬭鸭。
棋仙俱自负，国手未许插。
酒胆各称雄，觥船不留呷。
半酣索分吟，韵严苦才乏。
枯肠搜欲断，险字终难压。
阁笔视诸公，词源羡流峡。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其二 (cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí èr)
溪外人家处处栽，三分蓓蕾一分开。
故教嫩萼参差发，似要幽人次第来。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
与弟侄饮梅花下分韵得香字 (yǔ dì zhí yǐn méi huā xià fēn yùn dé xiāng zì)
日多色愈正，春和天与香。
提携一樽酒，问讯满园芳。
嗣岁诗多思，怀人心甚长。
更须多秉烛，玉立胜红粧。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
与同馆游张氏园分韵得日字 (yǔ tóng guǎn yóu zhāng shì yuán fēn yùn dé rì zì)
出门厌嚣尘，入门倦占毕。
驾言城北园，滞思顿觉失。
方池环修篁，广陌卫行栗。
先雪梅已苞，後霜草犹茁。
上跻极高明，旁穿复深密。
主人真喜事，秀句屡盈帙。
招呼文字饮，及此三余日。
山林与钟鼎，零茂本非匹。
斯游岂偶然，书板记甲乙。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 (rén rì yóu chéng dōng wǎn fàn chén zhòng sī máo tíng fēn yùn dé xiāng zì)
绝怜梅事晚，与客到林塘。
瓦椀村醪酽，杯羹野菜香。
旧游看壁字，新岁尚他乡。
一笑俱真率，悠然意未央。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其一 (cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí yī)
牢落天涯邂逅逢，清愁幽恨与谁同。
故园肠断三千里，客里看花岁又穷。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
端午小饮分韵得身字 (duān wǔ xiǎo yǐn fēn yùn dé shēn zì)
此节知何节，悲欢发兴新。
怀沙吊沉塚，高户庆长身。
豪气今安在，忠魂死不泯。
咏余增感慨，命酒慰沾巾。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。
次德符韵六诗 曾园分韵得得字 (cì dé fú yùn liù shī céng yuán fēn yùn dé dé zì)
藩城富池塘，所向輙荆棘。
天风初转西，朋簪共来北。
暑清随处幽，莲高向人默。
羣鸥安在哉，我今均尔得。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄○，平仄○平平。