首页 > 发现 > 全宋诗 > 王安之朝议挽词三首 其一

wáng ān zhī cháo yì wǎn cí sān shǒu qí yī
 王安之朝议挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

行己无瑕玷，终身乐太平。
人间五福备，宦亚九卿荣。
冠盖传风范，乡关忆老成。
幽窀穷厚地，不掩是清名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xíng jǐ wú xiá diàn ， zhōng shēn lè tài píng 。
rén jiān wǔ fú bèi ， huàn yà jiǔ qīng róng 。
guān gài chuán fēng fàn ， xiāng guān yì lǎo chéng 。
yōu zhūn qióng hòu dì ， bù yǎn shì qīng míng 。

王安之朝議挽詞三首 其一

—— 范純仁

行己無瑕玷，終身樂太平。
人間五福備，宦亞九卿榮。
冠蓋傳風範，鄉關憶老成。
幽窀窮厚地，不掩是清名。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xíng jǐ wú xiá diàn ， zhōng shēn lè tài píng 。
rén jiān wǔ fú bèi ， huàn yà jiǔ qīng róng 。
guān gài chuán fēng fàn ， xiāng guān yì lǎo chéng 。
yōu zhūn qióng hòu dì ， bù yǎn shì qīng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行己无瑕玷，终身乐太平。
在为人处世中，要保持自己的品行纯正，毫无瑕疵，这样才能一生享受太平盛世的幸福。
人间五福备，宦亚九卿荣。
在人世间，拥有五福的福祉，便能在官场中受宠若惊，荣耀如同九卿。
冠盖传风范，乡关忆老成。
有着高贵的头冠和华美的车帷，散发出崇高的风范，同时也忆起乡关中老成的智者。
幽窀穷厚地，不掩是清名。
即使是在深居简出、贫困的环境中，也不能掩盖那份清廉的声名。



总结：

本诗表达了作者对于道德操守和高尚品德的重视，主张人应该以无瑕玷的行为方式行事，以此获得终身太平的幸福。同时，通过对福祉和官场荣耀的描绘，强调了道德的回报和社会地位的提升。最后，诗中也体现了对于传统智者和清廉名声的怀念和敬重，无论身处何地，高尚的品德都应当得以保持和展现。

赏析：这首诗以豪放洒脱的笔调表达了王安之忠良守正、不受世俗沉浸的品质，以及他对太平盛世的向往和对宦途荣耀的追求。首句"行己无瑕玷，终身乐太平"表明了王安之不愿违背心志，追求内心的纯洁与宁静。接着描述了他在世间享受五福，事业上屡屡升迁，但依然怀念乡关和追求清名。最后两句"幽窀穷厚地，不掩是清名"展现了他心境高远，即便在贫寒的环境中，也不会掩盖其清白的名声。
标签: 哲理抒怀、感慨人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《王安之朝议挽词三首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：