首页 > 发现 > 全唐诗 > 鲁忠王挽词三首 三

lǔ zhōng wáng wǎn cí sān shǒu sān
 鲁忠王挽词三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 宋之问 (sòng zhī wèn) 。

树羽迎朝日，撞钟望早霞。
故人悲宿草，中使惨晨笳。
气有冲天劒，星无犯斗槎。
唯余孔公宅，长接鲁王家。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shù yǔ yíng cháo rì ， zhuàng zhōng wàng zǎo xiá 。
gù rén bēi sù cǎo ， zhōng shǐ cǎn chén jiā 。
qì yǒu chōng tiān jiàn ， xīng wú fàn dòu chá 。
wéi yú kǒng gōng zhái ， cháng jiē lǔ wáng jiā 。

魯忠王挽詞三首 三

—— 宋之問

樹羽迎朝日，撞鐘望早霞。
故人悲宿草，中使慘晨笳。
氣有衝天劒，星無犯斗槎。
唯餘孔公宅，長接魯王家。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shù yǔ yíng cháo rì ， zhuàng zhōng wàng zǎo xiá 。
gù rén bēi sù cǎo ， zhōng shǐ cǎn chén jiā 。
qì yǒu chōng tiān jiàn ， xīng wú fàn dòu chá 。
wéi yú kǒng gōng zhái ， cháng jiē lǔ wáng jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
树枝迎接朝阳，敲钟望着早霞。
故人悲叹宿命的草木，中使悲切吹奏晨曦的笳箫。
气势如冲天的宝剑，星辰不敢侵犯斗槎。
唯独留下孔子的宅邸，长久地承接鲁国王室的馨香。

赏析：
这是宋之问的《鲁忠王挽词三首》中的第三首，表达了诗人对鲁王的思念之情以及对鲁国的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自然景物为背景，描写了一幅美丽的清晨景象。首句“树羽迎朝日”中，作者以“树羽”形容树叶在晨光中摇曳的样子，展现了大自然的生机勃勃。接着，“撞钟望早霞”表现了清晨钟声和霞光的交相辉映，给人一种宁静和祥和的感觉。
接下来的句子中，诗人表达了对故人和中使的忧虑。他用“故人悲宿草”来形容故人因分别而感到忧伤，而“中使惨晨笳”则描绘了中使们在清晨吹响悲切的号角，暗示了国事艰难和离散之苦。
在诗的后半部分，诗人转向表达对鲁国的祝愿和对鲁王的怀念。他提到了“气有冲天劒”和“星无犯斗槎”，形容鲁国的威仪和繁荣，寓意着国家安定和繁荣的愿望。最后两句“唯余孔公宅，长接鲁王家”则强调了诗人对鲁国的眷恋和对鲁王的尊敬，希望国家和王室永远昌盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋之问写的《鲁忠王挽词三首》系列：

本文作者宋之问介绍：🔈

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗... 查看更多>>

宋之问的诗：

相关诗词：