首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽竹斋 其一

wǎn zhú zhāi qí yī
 挽竹斋 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 真德秀 (zhēn dé xiù) 。

忆昔抠衣造竹斋，竹声琴韵两相谐。
重来琴锁红尘满，寒雨萧萧滴藓苔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī kōu yī zào zhú zhāi ， zhú shēng qín yùn liǎng xiāng xié 。
chóng lái qín suǒ hóng chén mǎn ， hán yǔ xiāo xiāo dī xiǎn tái 。

挽竹齋 其一

—— 真德秀

憶昔摳衣造竹齋，竹聲琴韻兩相諧。
重來琴鎖紅塵滿，寒雨蕭蕭滴蘚苔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī kōu yī zào zhú zhāi ， zhú shēng qín yùn liǎng xiāng xié 。
chóng lái qín suǒ hóng chén mǎn ， hán yǔ xiāo xiāo dī xiǎn tái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆昔我抠着破布，制造简陋的竹制书斋，竹子发出的声音与琴韵相得益彰。
如今重回此处，琴声淹没在纷纷扰扰的尘世中，寒冷的雨水不停地滴落在生长的苔藓上。

总结：

诗人回忆过去制造竹斋的情景，感叹当时琴声与竹声的和谐。然而，如今重回，世事沧桑，琴声不再清晰，红尘满布，寒雨滴落在藓苔上，表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到真德秀写的《挽竹斋》系列：

本文作者真德秀介绍：🔈

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗：

真德秀的词：

相关诗词：