wǎn yún qū
晚云曲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田锡 (tián xī)

高唐晚峰欲生雨,空山啼猿风啸虎。
春云数片留南浦,自与鸳鸯共飞舞。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

gāo táng wǎn fēng yù shēng yǔ , kōng shān tí yuán fēng xiào hǔ 。
chūn yún shù piàn liú nán pǔ , zì yǔ yuān yāng gòng fēi wǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高唐晚峰即将迎来雨水,空山中猿猴悲啸、狂风呼啸如虎。
春天的云彩几片停留在南岸,它们与鸳鸯一同翩翩起舞。



总结:

这首诗描绘了高唐山上的景象。暮色降临时,山峰上的云层预示着即将下雨。空山回荡着猿猴的哀鸣声和狂风的呼啸声,形成了一幅壮丽而凶猛的景象。与此同时,春天的云彩几片停留在南岸,与飞舞的鸳鸯相伴,展现出一幅自由欢快的画面。整首诗通过描绘自然景观,表现了壮丽和活泼的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者田锡介绍:🔈

田锡(九四○~一○○四),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人。太宗太平兴国三年(九七八)进士。释褐除将作监丞,通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年,爲河北转运副使。七年,徙知相州,改右补阙。八年,移睦州。转起居舍人,还判登闻鼓院。寻以本官知制诰,加兵部员外郎。端拱二年(九八九),改户部郎中,出知陈州。因稽留狱案,降海州团练副使,嗣知单州。召爲工部员外郎,直集贤院。真宗即位,迁吏部,同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年(一○○○)召还。五年,再掌银台,兼侍御史知杂事,擢右谏议大夫,史馆修撰,朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗:

相关诗词:

晚菊 (wǎn jú)

朝代:宋    作者: 周嵩

落日西风弄晚晴,东篱曲曲灿金英。
先生茅舍终年淡,惟有寒芳不世情。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

晚凉 (wǎn liáng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

樛枝阴合翠熏笼,曲曲斜斜石径通。
窈眇蝉声缲独茧,为渠立尽晚来风。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

芹溪九曲诗 其一 (qín xī jiǔ qū shī qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

一曲移舟采涧芹,市声只隔一江云。
沙头唤渡人归晚,回首芦峰月一轮。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

送春曲三首 一 (sòng chūn qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

春向晚,春晚思悠哉。
风云日已改,花叶自相摧。
漠漠空中去,何时天际来。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

望仙亭晚眺 (wàng xiān tíng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 宋祁

日晏来凭槛,要知刀笔休。
晚云山曲岪,麤饭客稽留。
未觉清言减,犹堪大白浮。
狂歌谁击节,只是自摇头。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

北山晚望 (běi shān wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 林逋

晚来山北景,图画亦应非。
村路飘黄叶,人家湿翠微。
樵当云外见,僧向水边归。
一曲谁横笛,蒹葭白鸟飞。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

过石陂少焉至曲睹寺 (guò shí bēi shǎo yān zhì qū dǔ sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朝雨自应雨,晚晴真是晴。
犹经水曲折,方得寺纡萦。
鸟唤声何好,云归迹故经。
青山能见导,破衲可无迎。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

鹅坑先茔晚归 (é kēng xiān yíng wǎn guī)

朝代:宋    作者: 王迈

诘曲穿荒径,高平见远山。
溪乾呈石紫,林峭露枫丹。
不道归来晚,惟愁句未安。
片云真解事,放出月团团。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

晚游九曲院 (wǎn yóu jiǔ qū yuàn)

朝代:宋    作者: 陈师道

冷落丛祠晚,回斜狭路赊。
平荷留夜雨,惊鸟过邻家。
云暗重重树,风开旋旋花。
病身无俗事,待得後归鸦。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。

翠玉楼晚雨 (cuì yù lóu wǎn yǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

晚楼一曲转梅花,官事无多报放衙。
林木蔽亏烟断续,江流曲折雨横斜。
年华冉冉风前影,岁莫悠悠客里家。
一雁近从沙嘴落,更饶片雪入天涯。

平平仄平仄平仄,○平平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。