首页 > 发现 > 全宋诗 > 望仙亭晚眺

wàng xiān tíng wǎn tiào
 望仙亭晚眺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

日晏来凭槛，要知刀笔休。
晚云山曲岪，麤饭客稽留。
未觉清言减，犹堪大白浮。
狂歌谁击节，只是自摇头。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rì yàn lái píng kǎn ， yào zhī dāo bǐ xiū 。
wǎn yún shān qū fú ， cū fàn kè jī liú 。
wèi jué qīng yán jiǎn ， yóu kān dà bái fú 。
kuáng gē shuí jī jié ， zhǐ shì zì yáo tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日晚到了，我凭栏杆靠着，想知道刀笔工作的人已经休息了。晚霞像云彩一样飘在山的曲岭上，粗糙的饭菜招待着客人，他们留下来一同欢聚。虽然不觉得清谈之言有所减损，还是能够畅谈大白浮华的事物。谁来奏响狂歌击节呢？其实只是自己在摇头自叹罢了。

全诗表达了诗人对安逸生活和清谈的向往，但也提到自己内心的迷惘和矛盾。诗中运用了自然景色和饮食来象征诗人欣赏和体验的生活，通过对客人的描写，抒发了对闲适自在的向往。然而，他似乎又意识到安逸的生活与追求真理的矛盾，用“狂歌谁击节，只是自摇头”表达了对自我追求的质疑和无奈。整体上，诗人通过对景物和心境的描写，折射出内心的纷乱和迷惘，呈现了一种独特的情感和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

碧云亭晚眺二首 其一 (bì yún tíng wǎn tiào èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

闲步碧云亭，寒郊弄晚晴。
牛羊分暝色，禽鸟有春声。
城柳风犹劲，溪梅冰共清。
屋梁正残照，西望忆长庚。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

牛 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

望仙亭北轩晚思 (wàng xiān tíng běi xuān wǎn sī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

北顾吾庐安在哉，天涯望眼到天回。
碧云向晚无情合，思杀离人未肯开。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

西楼晚眺 (xī lóu wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 张玉娘。

向晚登高楼，帘闲楼上头。
白烟凝野水，望断使人愁。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四望亭 (sì wàng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

秋城聊一眺，物色已苍茫。
爽籁风驱远，寒烟晚曳长。
祠成樗作社，戍罢女留墙。
要是凋年感，能回倦客肠。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚望 (wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

古堞高亭暮，登临远眺时。
菊房栖渥露，荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集，投林啸狖悲。
关情聊绘句，独立自迟迟。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江亭晚眺 (jiāng tíng wǎn tiào)

。 朝代：唐 。    作者： 觉隐。

独隐清江秋思长，晚潮初上水亭凉。
海门云起双峦暝，一抹银花影夕阳。
（《古今图书集成·职方典》七八五《安庆府部》）。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚眺 (wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 黄希旦。

晚凉思远眺，策杖出松林。
车马自来往，路岐横古今。
商飈未落叶，永巷已鸣砧。
自笑眠云客，因时感激深。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚眺 (wǎn tiào)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

小阁梯檐竹作篱，晴阴登眺百盘宜。
悬知皓月升云海，不赋如鈎似镜诗。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中晚眺 其一 (zhōu zhōng wǎn tiào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

小立船仓揭起篷，晚来帆幅饱西风。
望他鸿鴈一双去，过了峯峦千万重。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照