首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽吴宣徽 其二

wǎn wú xuān huī qí èr
 挽吴宣徽 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

大策三千字，朝廷耳目醒。
高名动牛斗，直气破雷霆。
美行皆成法，闲谈尽可铭。
悲哉真玉树，风雨一飘零。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dà cè sān qiān zì ， cháo tíng ěr mù xǐng 。
gāo míng dòng niú dòu ， zhí qì pò léi tíng 。
měi xíng jiē chéng fǎ ， xián tán jìn kě míng 。
bēi zāi zhēn yù shù ， fēng yǔ yī piāo líng 。

颂扬 咏史 牛

挽吳宣徽 其二

—— 鄭獬

大策三千字，朝廷耳目醒。
高名動牛斗，直氣破雷霆。
美行皆成法，閒談盡可銘。
悲哉真玉樹，風雨一飄零。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dà cè sān qiān zì ， cháo tíng ěr mù xǐng 。
gāo míng dòng niú dòu ， zhí qì pò léi tíng 。
měi xíng jiē chéng fǎ ， xián tán jìn kě míng 。
bēi zāi zhēn yù shù ， fēng yǔ yī piāo líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大策三千字，指的是高明的计谋和智慧广泛而深厚，宛如一篇三千字的长文，使朝廷高层的耳目都为之一振。

高名动牛斗，意味着其声名显赫，如雷霆般威震四方，堪比牛斗一般的盛况。

直气破雷霆，形容其正义和坚定的气节如同破开雷霆一般，不容置疑。

美行皆成法，所做的美好行为都成为法则和楷模，为后人所钦佩和学习。

闲谈尽可铭，即便是闲暇之时的谈话，也都值得铭记和传颂。

悲哉真玉树，风雨一飘零，表达了对一个真正的美玉之树的悲哀，即便是如此珍贵的存在，也难逃风雨的摧残，最终一片凋零。



总结：

此诗赞美了一个有着高明计谋、正义坚定、声名显赫的伟人，其美好行为成为后人学习的楷模。然而，即便是这样的杰出人物，也难免面临风雨的考验，最终消亡，令人感慨万千。

赏析：郑獬的《挽吴宣徽 其二》表达了对吴宣徽的哀思之情，同时也展现了吴宣徽的卓越才华和高尚品德。
首先，诗中提到“大策三千字，朝廷耳目醒”，这句话点明了吴宣徽的政绩非凡，他的政绩已经传遍了朝廷，令人瞩目。接着，“高名动牛斗，直气破雷霆”，形容吴宣徽的声望高大无比，直接的气魄能够击破雷霆，显示了他的威严和决心。
诗中还强调了吴宣徽的品行，“美行皆成法，闲谈尽可铭”，说明他的一切美德和行为都已经成为楷模，即使是闲谈之间也足以铭记。最后两句“悲哉真玉树，风雨一飘零”，用玉树比喻吴宣徽的才华，表示吴宣徽的才情如珍贵的玉树，但却因命运的风雨摇摆不定，令人感到悲哀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑獬写的《挽吴宣徽》系列：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：