wán sōng zhú èr shǒu yī
玩松竹二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

龙蛇隐大泽,麋鹿游丰草。
栖凤安於梧,潜鱼乐於藻。
吾亦爱吾庐,庐中乐吾道。
前松後修竹,偃卧可终老。
各附其所安,不知他物好。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。

lóng shé yǐn dà zé , mí lù yóu fēng cǎo 。
qī fèng ān wū wú , qián yú lè wū zǎo 。
wú yì ài wú lú , lú zhōng lè wú dào 。
qián sōng hòu xiū zhú , yǎn wò kě zhōng lǎo 。
gè fù qí suǒ ān , bù zhī tā wù hǎo 。

动物

玩松竹二首 一

—— 白居易

龍蛇隱大澤,麋鹿遊豐草。
栖鳳安於梧,潛魚樂於藻。
吾亦愛吾廬,廬中樂吾道。
前松後修竹,偃臥可終老。
各附其所安,不知他物好。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。

lóng shé yǐn dà zé , mí lù yóu fēng cǎo 。
qī fèng ān wū wú , qián yú lè wū zǎo 。
wú yì ài wú lú , lú zhōng lè wú dào 。
qián sōng hòu xiū zhú , yǎn wò kě zhōng lǎo 。
gè fù qí suǒ ān , bù zhī tā wù hǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙和蛇隐居在大泽之间,麋鹿在丰美的草地上游荡。凤凰栖息在梧桐之上,潜水的鱼儿快乐地在水藻中嬉戏。

我也喜爱我的住所,住在其中我快乐地追随我的道路。先前青松,后来修剪成竹,我躺卧其中,可安享晚年。

各生物都依附于它们安适之所,不知道其他的地方是否更好。



总结:

诗人通过描述大自然中各种生物各自的生活状态,表达了对自身住所和生活方式的满足与喜爱,并倡导顺应天命,安于现状,不贪求他处的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《玩松竹二首》系列:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: