wàn nián lì yuán wài zhái cán jú
万年厉员外宅残菊 🔈
才过重阳後，人心已为残。
近霜须苦惜，带蝶更宜看。
色减频经雨，香销恐渐寒。
今朝陶令宅，不醉却应难。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
纔過重陽後，人心已爲殘。
近霜須苦惜，帶蝶更宜看。
色減頻經雨，香銷恐漸寒。
今朝陶令宅，不醉却應難。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
才刚过完重阳节，人们的心已经残破不堪。
近来寒霜使得花草凋零，我们应当珍惜它们的美丽，而飞舞的蝴蝶则更值得我们观赏。
鲜艳的颜色被频繁的雨水冲刷，芬芳的香气渐渐消散，恐怕会渐渐变得寒冷无味。
今天去陶令的府邸，我不能醉酒，却难以抑制内心的喜悦之情。
总结：
诗人在重阳节后观察到人们的心灵已经受伤。近来的寒霜凋零了花草，使人们应当珍惜残存的美丽，同时欣赏飞舞的蝴蝶。色彩被雨水冲刷，香气渐渐消散，似乎已经察觉到寒意的来临。诗人去陶令的府邸，心情喜悦，但又无法陶醉其中。
赏析：: 这首诗以描写落寞、凄凉的意象勾勒了岁月流逝和人事悲欢。诗人以婉约的笔调表达了对光阴流逝和人生残缺的感慨。初句“才过重阳後，人心已为残。”以重阳时节作引子，暗示了时光流逝，人事已非当初，带出了岁月无情的主题。接着通过描写残菊的情景，寄托了对时光流逝的哀叹和对美好事物的珍惜之情。“近霜须苦惜，带蝶更宜看。”表现了对残菊的爱惜之情，借以对时光的流逝进行对比。“色减频经雨，香销恐渐寒。”通过形象的描写表现了菊花残疾的现实和时光不饶人的无情。“今朝陶令宅，不醉却应难。”结尾点明了作者身世，以“不醉却应难”来强调对时光流逝的无奈，透露出深深的思叹。
标签: 描写时光流逝、表达无奈、婉约抒怀
顾非熊的诗：
相关诗词：
送信州卢员外兼寄薛员外 (sòng xìn zhōu lú yuán wài jiān jì xuē yuán wài)
五马弋阳行，分忧出禁城。
粉闱移席近，茜斾越疆行。
德茂荣方渐，仁深瑞必呈。
疲甿复何幸，前政已残声。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疎竹上，残雪乱天中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君 (chǔ zhǔ bó zhái huì bì shù zǐ qián yuán wài láng shǐ jūn)
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疎竹上，残雪乱山中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荅户部员外贺遂涉戏赠 (dá hù bù yuán wài hè suì shè xì zèng)
锦帐随情设，金鑪任意熏。
惟愁员外署，不应列星文。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和赵员外良佐赵韩王故宅 (hé zhào yuán wài liáng zuǒ zhào hán wáng gù zhái)
开国勳庸大，重城邸第宽。
枯杨映楼角，蔓草被墙端。
不见分香妾，空余鬭鸭阑。
谁来悲孔雀，金翠羽毛残。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宿韦员外宅 (sù wéi yuán wài zhái)
传经韦相後，赐笔汉家郎。
幽阁诸生会，寒宵几刻长。
座中灯泛酒，檐外月如霜。
人事多飘忽，邀欢讵可忘。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
野亭三韵送钱员外 (yě tíng sān yùn sòng qián yuán wài)
野菊开欲稀，寒泉流渐浅。
幽人步林後，叹此年华晚。
倚杖送行云，寻思故山远。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
问田尉公俞丐菊栽 (wèn tián wèi gōng yú gài jú zāi)
冷官厅外病阴阴，犹向西风拥鼻吟。
梅福尽藏云外宅，陶潜难老菊边心。
许因秋社前头雨，分与东篱匝後金。
待到重阳不开放，却收樽酒去相寻。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赏菊四首 其四 (shǎng jú sì shǒu qí sì)
物性从来各一家，谁贪寒瘦厌妍华。
菊花自择风霜国，不是春光外菊花。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。