wǎn líng wàng yuè jì shěn xué shì
宛陵望月寄沈学士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 赵嘏 (zhào gǔ)

一川如画敬亭东,待诏闲游处处同。
天竺山前镜湖畔,何如今日庾楼中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī chuān rú huà jìng tíng dōng , dài zhào xián yóu chù chù tóng 。
tiān zhú shān qián jìng hú pàn , hé rú jīn rì yǔ lóu zhōng 。

写景 怀古

宛陵望月寄沈學士

—— 趙嘏

一川如畫敬亭東,待詔閑遊處處同。
天竺山前鏡湖畔,何如今日庾樓中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

yī chuān rú huà jìng tíng dōng , dài zhào xián yóu chù chù tóng 。
tiān zhú shān qián jìng hú pàn , hé rú jīn rì yǔ lóu zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
敬亭东边,宛如一幅美景画卷,我在那里恭候着皇帝的诏令,闲暇时处处游玩,与朋友们同乐。

如今天竺山前,照映着镜湖的湖畔,想不到与当年相比,庾楼中的景色又何如今日。

赏析:
这首古诗以宛陵的夜景为背景,以“望月寄沈学士”为主题,描绘了宛陵的夜景和诗人内心的感受。首句“一川如画敬亭东”描绘了宛陵的美景,整个夜晚如同一幅如画的景色,敬亭山东的美景尽收眼底。第二句“待诏闲游处处同”则表现了诗人闲暇之时在这美景中游览,感受到自然之美,宛陵的景色成为了诗人日常游玩的伴侣。接着,“天竺山前镜湖畔”一句进一步描述了宛陵的美景,有山有湖,天空如镜,自然风光宜人。最后一句“何如今日庾楼中”暗示了诗人对宛陵美景的怀念,庾楼是古代文人雅集之地,与此处景色形成了对比,表达了诗人的思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵嘏介绍:🔈

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏爲诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编爲二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗:

相关诗词:

寄陈处士 (jì chén chǔ shì)

朝代:宋    作者: 田锡

簿书军吏日相随,心在諠譁旨趣卑。
明月夜吟无意绪,白云秋约笑羁縻。
宛陵古寺经游少,叠嶂名楼眺望迟。
堪重高人陈处士,不来寻访已多时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送客赴江陵寄郢州郎士元 (sòng kè fù jiāng líng jì yǐng zhōu láng shì yuán)

朝代:唐    作者: 李端

露下晚蝉愁,诗人旧怨秋。
沅湘莫留滞,宛洛好遨游。
饮马逢黄菊,离家值白头。
竟陵明月夜,为上庾公楼。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

宛陵寓居上沈大夫二首 一 (wǎn líng yù jū shàng shěn dài fū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 赵嘏

满耳歌谣满眼山,宛陵城郭翠微间。
人情已觉春长在,溪户仍将水共闲。
晓色入楼红蔼蔼,夜声寻砌碧潺潺。
幽云高鸟俱无事,晚伴西风醉客还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

登普照山有怀宛陵陈丈侍郎二首 其二 (dēng pǔ zhào shān yǒu huái wǎn líng chén zhàng shì láng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

遥闻宛陵老,犹寄梵王宫。
获稻虽终亩,诛茅未毕工。
斯文元有托,吾道岂终穷。
莫作居东想,君王识郑崇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送薛学士赴任峡州二首 二 (sòng xuē xué shì fù rèn xiá zhōu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吴融

片帆飞入峡云深,带雨兼风动楚吟。
何似玉堂裁诏罢,月斜鳷鹊漏沈沈。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

吊边人 (diào biān rén)

朝代:唐    作者: 沈彬

杀声沈後野风悲,汉月高时望不归。
白骨已枯沙上草,家人犹自寄寒衣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 (chén zǐ wēi zhī wǎn líng chū guān sān rì fù zhào guī qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

竹分宛陵去,环赐北关归。
出昼只三日,排云趋九扉。
春风随意好,卿月上天飞。
想见高寒处,朣朣并紫微。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送从叔士准赴任润州司士 (sòng cóng shū shì zhǔn fù rèn rùn zhōu sī shì)

朝代:唐    作者: 卢纶

云起山城暮,沈沈江上天。
风吹建业雨,浪入广陵船。
久是吴门客,尝闻谢守贤。
终悲去国远,泪尽竹林前。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

寄丁学士 (jì dīng xué shì)

朝代:宋    作者: 释简长

想极南溟外,江园草树秋。
浮生如寄梦,几夕是离愁。
仙馆闲明月,星车背远流。
只应西掖吏,时复望沧洲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送沈学士守毗陵 (sòng shěn xué shì shǒu pí líng)

朝代:宋    作者: 苏颂

使君四十五专城,新向鸿都得请行。
高阁和铅人暂去,秋郊驱弩吏趋迎。
兰陵郡邑今尤盛,阳羡溪山古有名。
赋政优游多乐事,东园应不负飞觥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。