首页 > 发现 > 全宋诗 > 向晚

xiàng wǎn
 向晚 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

向晚立汀沙，人闲目更赊。
林踈僧屋露，风转客帆斜。
幽白孤飞鸟，横红数抹霞。
渔翁偶相问，怜我宦天涯。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiàng wǎn lì tīng shā ， rén xián mù gèng shē 。
lín shū sēng wū lù ， fēng zhuǎn kè fān xié 。
yōu bái gū fēi niǎo ， héng hóng shù mǒ xiá 。
yú wēng ǒu xiāng wèn ， lián wǒ huàn tiān yá 。

向晚

—— 趙抃

向晚立汀沙，人閒目更賒。
林踈僧屋露，風轉客帆斜。
幽白孤飛鳥，橫紅數抹霞。
漁翁偶相問，憐我宦天涯。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

xiàng wǎn lì tīng shā ， rén xián mù gèng shē 。
lín shū sēng wū lù ， fēng zhuǎn kè fān xié 。
yōu bái gū fēi niǎo ， héng hóng shù mǒ xiá 。
yú wēng ǒu xiāng wèn ， lián wǒ huàn tiān yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
向晚站在汀沙上，人们悠闲地眺望着。
林中的僧人的茅屋暴露在露水中，风吹动着客船的帆斜斜地飘动着。
幽静中一只孤独飞翔的鸟儿，横越红霞几道。
偶然遇见一位渔翁，他好心地问候，怜悯我漂泊在天涯。

全诗描绘了向晚时分，人们休闲自得的景象。林中的僧人茅屋暴露在露水中，风吹动着客船的帆斜斜地飘动着，使得周围的景色显得格外幽美。一只孤独飞翔的鸟儿在红霞间飞过，增添了一份静谧和美感。渔翁的问候更显出对作者流浪天涯的同情之心，整首诗表现出一种自然和谐、宁静安逸的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《向晚》的诗：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：