wán jǐn huā
玩槿花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

何乃诗人兴,妍词属舜华。
风流感异代,窈窕比同车。
凝艳垂清露,惊秋隔绦纱。
蝉鸣复虫思,惆怅竹阴斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hé nǎi shī rén xīng , yán cí shǔ shùn huá 。
fēng liú gǎn yì dài , yǎo tiǎo bǐ tóng chē 。
níng yàn chuí qīng lù , jīng qiū gé tāo shā 。
chán míng fù chóng sī , chóu chàng zhú yīn xié 。

玩槿花

—— 羊士諤

何乃詩人興,妍詞屬舜華。
風流感異代,窈窕比同車。
凝豔垂清露,驚秋隔絳紗。
蟬鳴復蟲思,惆悵竹陰斜。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hé nǎi shī rén xīng , yán cí shǔ shùn huá 。
fēng liú gǎn yì dài , yǎo tiǎo bǐ tóng chē 。
níng yàn chuí qīng lù , jīng qiū gé tāo shā 。
chán míng fù chóng sī , chóu chàng zhú yīn xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何乃(何其)是一位诗人的气度啊,她的妍丽之词可与舜华相比。她的风流气息在异代中也是独树一帜的,她的美丽比同车的人更为娇艳窈窕。她的美貌宛如凝结在清晨露珠上,使得秋意在细腻的绸纱后也不禁惊讶。在蝉鸣声与虫鸣声共鸣的时候,她的心思却被愁苦所困扰,如同竹林投下斜斜的阴影,使她心中充满了忧愁和烦扰。

全诗以赞美一位美丽诗人的婉约之美为主题,通过对她美貌的描写,展现出她与众不同的风采。同时,描绘了她内心深处的愁苦与忧思,增添了诗篇的情感色彩。整首诗以简洁的语言表达了作者对美的赞美以及对诗人内心世界的洞察,给人以美的感受,寄托了诗人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词:

槿花 (jǐn huā)

朝代:唐    作者: 崔道融

槿花不见夕,一日一回新。
东风吹桃李,须到明年春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:唐    作者: 李绅

瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。
每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:宋    作者: 张登

甲子虽推小雪天,刺桐犹绿槿花然。
阳和长养无时歇,却是炎州雨露偏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题槿花 (tí jǐn huā)

朝代:唐    作者: 戎昱

自用金钱买槿栽,二年方始得花开。
鲜红未许佳人见,蝴蝶争知早到来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:宋    作者: 释绍隆

朱槿移栽释梵中,老僧非是爱花红。
朝开暮落关何,只要人知色是空。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

槿 (jǐn)

朝代:唐    作者: 杨衡

自用金钱买槿栽,二年方始一花开。
怜红未许家人见,胡蜨争知早到来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

朱槿花 (zhū jǐn huā)

朝代:宋    作者: 陆壑

壁槿扶疎当缚篱,山深不用掩山扉。
客来踏破松梢月,鹤向主人头上飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夸红槿 (kuā hóng jǐn)

朝代:唐    作者: 徐凝

谁道槿花生感促,可怜相计半年红。
何如桃李无多少,并打千枝一夜风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏槿 (yǒng jǐn)

朝代:唐    作者: 李白

园花笑芳年,池草艳春色。
犹不如槿花,婵娟玉阶侧。
芬荣何夭促,零落在瞬息。
岂若琼树枝,终岁长翕赩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 写花 赞美

槿菊 (jǐn jú)

朝代:宋    作者: 黄庚

槿菊丛丛绕水涯,深红浅紫映山家。
平生不识春风面,篱落秋深各自花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。