wǎn guō zǐ dù
挽郭子度 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许棐 (xǔ fěi)

连年染患貌栀黄,卢扁犹无起死方。
稚女自敲尸畔磬,邻僧来炷佛前香。
生涯谩有千书卷,受用惟存一奠觞。
听说茶毗心更苦,拭乾清泪又成行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lián nián rǎn huàn mào zhī huáng , lú biǎn yóu wú qǐ sǐ fāng 。
zhì nǚ zì qiāo shī pàn qìng , lín sēng lái zhù fó qián xiāng 。
shēng yá màn yǒu qiān shū juàn , shòu yòng wéi cún yī diàn shāng 。
tīng shuō chá pí xīn gèng kǔ , shì qián qīng lèi yòu chéng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

连年染患貌栀黄,卢扁犹无起死方。
稚女自敲尸畔磬,邻僧来炷佛前香。
生涯谩有千书卷,受用惟存一奠觞。
听说茶毗心更苦,拭干清泪又成行。
这首诗描述了一个人在经历了许多年的病痛折磨后,面容因病而变得黄瘦,他甚至找不到能够医治他病痛的方法。而在他身边,有一个稚气未脱的女子,在亲自击打着磬敲打着尸体,表现出与死亡接触的意味。同时,一个邻近的僧人前来给佛前炷香,祈求神灵的庇佑。作者认为人生中固然有千卷书籍可以阅读,但真正珍贵的只有一杯酒,表现出对于人生中简单而纯粹的享受的看重。听说茶的苦味比心中的痛苦更刻骨铭心,而在心中悲伤时,只有擦干泪水,重新坚强地前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许棐介绍:🔈

许棐,字忱夫,海盐(今属浙江)人。理宗嘉熙间隠居秦溪,於水南种梅数十树,构屋读书,因自号梅屋。室中对悬白居易、苏轼二像事之,藏书数千卷。着有《梅屋诗稿》等。《宋史翼》卷三六、清光绪《海盐县志》卷一九有传。 许棐诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·梅屋诗稿》编爲第一卷;《融春小缀》、《梅屋三稿》、《梅屋四稿》编爲第二卷。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

许棐的诗:

相关诗词:

挽郭彦邹 (wǎn guō yàn zōu)

朝代:宋    作者: 刘度

孝友追前辈,雍容具典刑。
人荣老莱服,天陨少微星。
玉润联三杰,金籝擅一经。
平生垫巾操,不愧伯恭铭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郭伯山挽词 (guō bǎi shān wǎn cí)

朝代:宋    作者: 戴栩

叹息名流远,西园事亦新。
辟书三度晚,归计一庭春。
魂结忧边梦,真传苦学身。
双峰寒改色,应为失高人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古挽歌 三 (gǔ wǎn gē sān)

朝代:唐    作者: 于鹄

阴风吹黄蒿,挽歌度秋水。
车马却归城,孤坟月明里。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送挽监簿游子正诗 其一 (sòng wǎn jiān bó yóu zǐ zhèng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 度正

早年驰伟誉,晚岁奋奇才。
奔走千官冗,经纶万虑开。
忠谋扶日上,切谏挽天回。
大厦方如许,云何柱石摧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

恭进度宗皇帝挽词 其二 (gōng jìn dù zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

道远年何驶,民肥身独癯。
宝龟传圣子,玉几导宸谟。
百世尊王度,千秋拱帝图。
孤臣慙舜辅,愁绝望苍梧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答杨存中 (dá yáng cún zhōng)

朝代:宋    作者: 徐积

出郭人来又换诗,七香官酒杏花枝。
我诗却恐春风惜,莫使春风度度知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郭氏山林十六咏 药圃 (guō shì shān lín shí liù yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

采芝夏黄公,卖药韩伯休。
吾友子郭子,高趣可与侔。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出郭诗呈张守 (chū guō shī chéng zhāng shǒu)

朝代:宋    作者: 刘子翬

出郭篮舆载酒随,林边萧寺趁幽期。
云依石度遥看久,路绕田分欲去疑。
落日悲风沧海外,黄化翠竹晚秋时。
凭诗一写登临胜,为报壶山太守知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郭宣教挽诗 (guō xuān jiào wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

趋义古君子,辞荣真丈夫。
里门车下泽,子舍骑传呼。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
典刑今已矣,宰木叹羣乌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仙霞道中 (xiān xiá dào zhōng)

朝代:宋    作者: 黄公度

村村翁妪贺年华,不道行人亦念家。
可是浮名能挽我,杖藜元日度僊霞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。