dá yáng cún zhōng
答杨存中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

出郭人来又换诗,七香官酒杏花枝。
我诗却恐春风惜,莫使春风度度知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū guō rén lái yòu huàn shī , qī xiāng guān jiǔ xìng huā zhī 。
wǒ shī què kǒng chūn fēng xī , mò shǐ chūn fēng dù dù zhī 。

答楊存中

—— 徐積

出郭人來又換詩,七香官酒杏花枝。
我詩却恐春風惜,莫使春風度度知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū guō rén lái yòu huàn shī , qī xiāng guān jiǔ xìng huā zhī 。
wǒ shī què kǒng chūn fēng xī , mò shǐ chūn fēng dù dù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出郭的人又来换一首诗,七香官酒和杏花的枝条。
我担心我的诗被春风珍惜,不要让春风一遍又一遍地了解它。



总结:

这首诗描述了一个人写诗的心情和希望。诗人表达了自己写诗的忧虑,担心自己的作品会被春风吹散,不为人所知悉。他希望自己的诗歌能够被人重视和欣赏,不要让春风随意吹过而不被察觉。这首诗透露出诗人对自己创作的珍视和期待,同时也流露出对外界的期望和关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词:

和刘子驹存存室 (hé liú zǐ jū cún cún shì)

朝代:宋    作者: 胡宏

动中涵静是天机,静有工夫动不非。
会得存存存底事,心明万变一源归。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答黄直夫二首 其一 (dá huáng zhí fū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

红顔绿髪花映肉,别去年顔存语音。
秉烛相看真梦寐,细听存没欲薰心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 杨存

月中丹桂输先手,镜里朱顔正後生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

菊花诗问答 其二 (jú huā shī wèn dá qí èr)

朝代:宋    作者: 杨处厚

篱菊答,清香数日还飘飒。
纵使人生鬓易华,犹见黄花开几匝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题监簿石存中园亭壁 (tí jiān bó shí cún zhōng yuán tíng bì)

朝代:宋    作者: 范周

范周来谒石存中,未必存中似石崇。
可惜南山焦尾虎,低头拜狗作乌龙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 杨炎正

吟诗报答闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答刘竞 (dá liú jìng)

朝代:唐    作者: 张籍

刘君久被时抛掷,老向城中作选人。
昨日街西相近住,每来存问老夫身。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答杨公朝 (dá yáng gōng cháo)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔抱遗编事悦堂,蟇陵宰树想荒凉。
问君乡土生悲感,家住秦溪又姓杨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答景裴 (dá jǐng péi)

朝代:宋    作者: 洪适

春来剥啄少登门,涩雨悭风笑我村。
桥上垂纶装好梦,花边倚杖记前言。
长杨美竹虽当户,语燕流莺不到园。
此会明年千里隔,诗筒犹有置邮存。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其九二 (cún mù qí jiǔ èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:答晁以道索书首句:阅世真难记。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。