首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽杜议郎二首 其二

wǎn dù yì láng èr shǒu qí èr
 挽杜议郎二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

醖藉乡评旧，循良士论俱。
中年摧白玉，改岁陨明珠。
夜雨荒村寺，秋风古路隅。
诸郎皆有道，谁复奠生刍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yùn jiè xiāng píng jiù ， xún liáng shì lùn jù 。
zhōng nián cuī bái yù ， gǎi suì yǔn míng zhū 。
yè yǔ huāng cūn sì ， qiū fēng gǔ lù yú 。
zhū láng jiē yǒu dào ， shuí fù diàn shēng chú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醖酿乡土之评价古往今来，沿袭着良士之论述都具有价值。
中年时期摧毁了白玉，改变了岁月中坠落的明珠。
夜雨下在荒村的寺庙里，秋风吹拂着古老的路旁角落。
这里的许多年轻人都有各自的才能和德行，又有谁愿意再次奉献生命般的简陋礼物呢。
总结：这段古文描写了醖酿乡村评价、中年时期的转变、夜雨荒村的景象以及年轻人们的才德，表达了一种对传统价值的珍视和对现实挑战的思考。

赏析：:
洪朋的《挽杜议郎二首 其二》描绘了时光流转中人生变迁的无常，以及对友人逝世的思念之情。诗中首句表现了洪朋沉浸于乡里评议之中，回忆往昔友人的难舍之情。接着描述了友人中年时受挫，如白玉受摧，岁月无情，珍贵如明珠的生命也随之陨落。第三、第四句通过夜雨和秋风的意象，烘托了诗人对逝者的思念之情以及时光不停流转的感慨。最后两句表达了诗人对逝者的怀念，暗示友人虽已去世，但他们留下的道德风范和影响依然存在于世。
标签: 思念、人生变迁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《挽杜议郎二首》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：