首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽董儒仲二首 其一

wǎn dǒng rú zhòng èr shǒu qí yī
 挽董儒仲二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

战艺升环水，论诗得异闻。
窥园仍旧隐，下马忽新坟。
白社真投分，青灯忆离羣。
有书无子读，此事最怜君。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhàn yì shēng huán shuǐ ， lùn shī dé yì wén 。
kuī yuán réng jiù yǐn ， xià mǎ hū xīn fén 。
bái shè zhēn tóu fēn ， qīng dēng yì lí qún 。
yǒu shū wú zǐ dú ， cǐ shì zuì lián jūn 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
战艺升环水，论诗得异闻。
窥园仍旧隐，下马忽新坟。
白社真投分，青灯忆离羣。
有书无子读，此事最怜君。

【全诗总结：】
这首古文诗讲述了一位古代学者的境遇和心境。他在战乱之中前往环水地区，以探索军事之道。经过辛勤的学习，他在诗词方面取得了不凡的成就，广受异闻赞誉。然而，他仍保持着平凡的心态，不愿过多暴露，而是继续隐居在自己的园中，时常下马祭奠新坟，表现出对逝去的人生的感慨。他将自己所学的诗词投稿给白社，展示自己的才华，也回忆起曾经的同窗离散的情景。虽然他有许多书籍可供阅读，但却没有子嗣来继承他的学业，这是他最为遗憾的事情。整首诗表现出了诗人谦虚隐逸、感慨时光流逝的心境，对人生及时光的感慨与思考。

赏析：这首《挽董儒仲其一》是王珪所作，表达了对故友董儒仲的深切怀念之情。整首诗分为四句，每句表达了不同的情感和意境。
首句“战艺升环水，论诗得异闻。”以战功和文才的升华来描写董儒仲的杰出之处，展现了他的出色才华和卓越成就。
第二句“窥园仍旧隐，下马忽新坟。”通过“园”和“坟”的对比，表达了董儒仲从隐居的园林到新坟墓的转变，暗示了他的生死变迁。
第三句“白社真投分，青灯忆离羣。”用“白社”和“青灯”暗示了人生的不同阶段，而“离羣”则表达了离别之情，展现了作者对友谊的珍视。
最后一句“有书无子读，此事最怜君。”强调了董儒仲没有后代继承他的学识和才华，表达了对他的遗憾和怜惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《挽董儒仲二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：