dǒng zhòng shū
董仲舒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

灾变儒生不合闻,谩将刀笔指乾坤。
偶然留得阴阳术,闭却南门又北门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zāi biàn rú shēng bù hé wén , màn jiāng dāo bǐ zhǐ qián kūn 。
ǒu rán liú dé yīn yáng shù , bì què nán mén yòu běi mén 。

董仲舒

—— 羅隱

災變儒生不合聞,謾將刀筆指乾坤。
偶然留得陰陽術,閉却南門又北門。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zāi biàn rú shēng bù hé wén , màn jiāng dāo bǐ zhǐ qián kūn 。
ǒu rán liú dé yīn yáng shù , bì què nán mén yòu běi mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灾变时,儒生并没有听到适当的信息,他们轻率地用刀笔指责天地之间的变故。
偶然间,他们保留了一些关于阴阳之术的知识,却同时关闭了南门和北门。

全诗概括:这首诗描绘了灾变时儒生的盲目自大和无知。他们指责天地的变故,却没有正确的理解和应对方式。尽管他们还保留了一些有关阴阳之术的知识,但他们却在同一时间关闭了他们所应探索的南门和北门,失去了更广阔的视野和智慧的机会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《董仲舒》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: