首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽曹处士二首 其一

wǎn cáo chǔ shì èr shǒu qí yī
 挽曹处士二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杜范 (dù fàn) 。

年才四十未云迟，勇谢文场意已奇。
独抱古心欣有得，肯同时好浪相追。
回神自是平生学，彻底还看处死时。
援笔大书真力士，纷纷醉梦若缠悲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nián cái sì shí wèi yún chí ， yǒng xiè wén chǎng yì yǐ qí 。
dú bào gǔ xīn xīn yǒu dé ， kěn tóng shí hǎo làng xiāng zhuī 。
huí shén zì shì píng shēng xué ， chè dǐ huán kàn chǔ sǐ shí 。
yuán bǐ dà shū zhēn lì shì ， fēn fēn zuì mèng ruò chán bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年纪虽然已经四十，但认为自己还未算晚。年轻时勇敢地告别文场，意志已经非常卓越。
独自怀抱古代心灵，心情愉悦地获得了收获，也愿意同时追求娱乐的浪漫。
回归内心是一生的学问，直到生命终结时才能完全领悟。
挥动笔墨，大书特书真正的勇士，纷纷醉酒中似乎被悲伤所缠绕。

总结：

这首诗描述了一个年过四旬的人，他勇敢地告别文场，怀抱着古代的思想，心灵愉悦地获得了收获，同时也享受着娱乐的浪漫。他深深悟到回归内心是终身的学问，直到生命的尽头才能完全领悟。描写了他用笔墨书写着真正的勇士，但似乎在醉梦中被悲伤所缠绕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《挽曹处士二首》系列：

本文作者杜范介绍：🔈

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范... 查看更多>>

杜范的诗：

相关诗词：