jì qī shǒu qí èr
偈七首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道顔 (shì dào yán)

仲冬岩寒,三界无安。
富者快乐,贫者饥寒。
不识玄旨,错认定盘。
牛头安尾上,北斗面南看。

仄平平平,○仄平平。
仄仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。

zhòng dōng yán hán , sān jiè wú ān 。
fù zhě kuài lè , pín zhě jī hán 。
bù shí xuán zhǐ , cuò rèn dìng pán 。
niú tóu ān wěi shàng , běi dòu miàn nán kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仲冬时节,寒冷刺骨,整个三界都无法找到宁静安宁的地方。
富有的人感到快乐满足,而贫困者却饱受饥寒之苦。
有些人因为不了解真谛,错误地认定了迷信的铁板神算。
有人把牛的头安放在尾巴的位置上,把北斗星的朝向朝南看。
全文总结:这段古文描绘了仲冬寒冷的景象,以及富贵贫贱的对比。作者借古喻今,暗示人们在生活中要理解真谛,不要被迷信蒙蔽视听,同时也让人们明白牛头不可安在尾巴上,北斗星的方向是不会改变的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道顔写的《偈七首》系列:

还为您找到 6 首名为《偈七首 其二》的诗:

本文作者释道顔介绍:🔈

释道顔(一○九四~一一六四),号卍庵,俗姓鲜于,潼川府飞乌(今四川射洪西南)人。少依净安谏律师试经得度。南游遍扣耆宿,及悟还蜀。後依大慧宗杲禅师,分座径山。迁住无爲,荐福及报恩,晚居东林。孝宗隆兴二年圆寂,年七十一。爲南岳下十六世,径山大慧宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。 释道顔诗,以《古尊宿语录》所收《东林和尚颂古》编爲第一卷,《嘉泰普灯录》等书所收,合编爲第二卷。 查看更多>>

释道顔的诗:

相关诗词: