首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一

yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí yī
 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒲宗孟 (pú zōng mèng) 。

岁除三十日，收得武昌书。
一纸方远寄，数篇来起予。
潇湘流水阔，巫峡暮云疏。
不得相从去，春风正月初。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

suì chú sān shí rì ， shōu dé wǔ chāng shū 。
yī zhǐ fāng yuǎn jì ， shù piān lái qǐ yǔ 。
xiāo xiāng liú shuǐ kuò ， wū xiá mù yún shū 。
bù dé xiāng cóng qù ， chūn fēng zhēng yuè chū 。

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其一

—— 蒲宗孟

歲除三十日，收得武昌書。
一紙方遠寄，數篇來起予。
瀟湘流水闊，巫峽暮雲疏。
不得相從去，春風正月初。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

suì chú sān shí rì ， shōu dé wǔ chāng shū 。
yī zhǐ fāng yuǎn jì ， shù piān lái qǐ yǔ 。
xiāo xiāng liú shuǐ kuò ， wū xiá mù yún shū 。
bù dé xiāng cóng qù ， chūn fēng zhēng yuè chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁除三十日，收到来自武昌的信函。
他寄来一封信纸，却远自他方，寄予我几篇文字。
潇湘江水宽阔，巫山峡谷的云雾渐渐稀疏。
可我无法随他而去，因为春风吹拂在正月初。



总结：

这段古文描述了岁除三十日，收到一封来自武昌的信函。寄信人远在他乡，但寄来了几篇文字给作者。文中提到潇湘江水宽阔，巫山峡谷的云雾渐渐稀疏，可惜作者无法随他而去，因为春风吹拂在正月初。

赏析：: 这首古诗表达了作者蒲宗孟对友人周茂、叔虞、曹武昌、惠书等的思念之情，以及对新年即将来临的期盼之情。作者以简洁明了的文字，抒发了内心的情感。
首节叙述岁除三十日，收到了远方武昌的来信，一封书函使得友谊距离不再遥远，增添了情谊的深厚。第二节描述作者收到几篇来信，喜悦之情溢于言表。第三节以潇湘流水、巫峡云疏作景，展现了自然的美好，与友人共赏自然之景，寄托了心中的期盼。
标签: 友情、期盼、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蒲宗孟写的《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄》系列：

本文作者蒲宗孟介绍：🔈

蒲宗孟，字传正，阆州新井（今四川南部西南）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》），调夔州观察推官。神宗熙宁元年（一○六八）召试学士院，爲馆阁校勘。六年，进集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二四六），同修起居注、知制诰，转翰林学士兼侍读。元丰六年（一○八三），出知汝州，加资政殿学士，徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年（一○八九），御史劾在郓爲政惨酷，夺职知虢州（同上书卷四二七）。五年，复职知河中。七年，移知永兴军（同上书卷四七一），旋知大名府。以疾求河中，既至，卒，年六十六。谥恭敏（《挥麈录》後录卷五）。有文集、奏议七十卷（《宋史·艺文志》），并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲... 查看更多>>

蒲宗孟的诗：

蒲宗孟的词：

相关诗词：