tú zhōng shǔ rè yì zhū tóng shè
途中暑热忆诸同舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

振野惊风拂面尘,赫曦流烁犯征轮。
酒非逃暑虚成会,花未忘忧谩映人。
绿水已伤春别旧,碧云长起暮愁新。
朝来记得瀛洲梦,目断英游极怆神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèn yě jīng fēng fú miàn chén , hè xī liú shuò fàn zhēng lún 。
jiǔ fēi táo shǔ xū chéng huì , huā wèi wàng yōu màn yìng rén 。
lǜ shuǐ yǐ shāng chūn bié jiù , bì yún cháng qǐ mù chóu xīn 。
cháo lái jì de yíng zhōu mèng , mù duàn yīng yóu jí chuàng shén 。

途中暑熱憶諸同舍

—— 韓琦

振野驚風拂面塵,赫曦流爍犯征輪。
酒非逃暑虛成會,花未忘憂謾映人。
綠水已傷春別舊,碧雲長起暮愁新。
朝來記得瀛洲夢,目斷英游極愴神。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhèn yě jīng fēng fú miàn chén , hè xī liú shuò fàn zhēng lún 。
jiǔ fēi táo shǔ xū chéng huì , huā wèi wàng yōu màn yìng rén 。
lǜ shuǐ yǐ shāng chūn bié jiù , bì yún cháng qǐ mù chóu xīn 。
cháo lái jì de yíng zhōu mèng , mù duàn yīng yóu jí chuàng shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
振动大地的狂风掠过面庞,火红的太阳似乎也为战车辗过的痕迹而失色。
饮酒虽然不能摆脱闲暇的空虚,花儿却未曾忘记凋谢的忧愁,反倒在无端映照着人们的悲哀。
翠绿的江水已经因为春天的离别而伤感,碧蓝的云霞却在傍晚时分升腾出新的忧愁。
每天早晨醒来时还能记得梦中的仙岛之游,眼前的现实却让我深感遗憾和沮丧。



总结:

诗人通过描绘自然景观,如狂风、火红的太阳、江水、云霞等,将人生的苦痛和忧愁融入其中,表达了对虚幻梦境和美好过去的怀念,同时也展现了对现实生活的失望和沮丧。这首诗充满了对人生意义和存在的深刻思考。

赏析::
这首诗是韩琦创作的一首七绝古诗,通过自然景物和人物情感的描写,表达了诗人在旅途中的感受和思绪。诗中包含了对风景、酒宴、花朵、水景等元素的描绘,将读者带入了一个炎热的夏日旅途中。
首句"振野惊风拂面尘"描述了风吹起尘土,给诗人带来一种炎热的感觉。"赫曦流烁犯征轮"则描写了强烈的阳光,照耀着大地,使得旅途更加炙热。
接下来,诗人提到"酒非逃暑虚成会",表达了酒宴虽然可以逃避酷暑,但却不能排遣内心的忧虑。"花未忘忧谩映人"中的花朵象征着美丽,但也映衬出诗人内心的忧愁。
"绿水已伤春别旧"描述了水面上的景色,但其中透露着离别之情。"碧云长起暮愁新"则暗示了夕阳下的愁绪,使人心情更加沉重。
最后两句"朝来记得瀛洲梦,目断英游极怆神"表达了诗人在旅途中怀念远方,目睹美景却无法长久停留,感到心神不宁。
标签: 写景、抒情、咏物、离别

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

枕上记 暑月伤热 (zhěn shàng jì shǔ yuè shāng rè)

朝代:唐    作者: 孙思邈

途中大暑最堪怜,急取车轮土五钱。
盏内澄清汤服尽,身轻体健即安然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑行 其二 (shǔ xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

赤日成畏途,相与逃热行。
中宵寝不安,两舍鷄初鸣。
据鞍寝梦间,堕策忽自惊。
官身跨官马,倦

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登舟喜风顿清秋暑 (dēng zhōu xǐ fēng dùn qīng qiū shǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

触暑登途衆共猜,好风谁料逐帆开。
天公应是怜行客,正忤炎官热属来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

途中盛暑 (tú zhōng shèng shǔ)

朝代:宋    作者: 丁谓

山木无阴驿路长,海风吹热透蕉裳。
渴思西汉金茎露,困忆南朝石步廊。
江上竹竿输散诞,林间冠褐负清凉。
下程欲选披襟处,满眼赭桐兼佛桑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其四七 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sì qī)

朝代:宋    作者: 释法薰

田地稳密,关窍玲珑。
识得无寒暑处,任他寒暑相攻,个里同途辙不同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶书二绝呈馆中旧同舍 其一 (ǒu shū èr jué chéng guǎn zhōng jiù tóng shè qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

去年看曝石渠书,内酒均颁白玉腴。
今日醉登延阁望,几人回首忆穷途。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

世途 (shì tú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

世途犹炙热,一雨便成秋。
长啸风生腋,孤吟人倚楼。
生涯付杯酒,清梦绕鱼舟。
壮士悲何事,湖山忆旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

销暑 (xiāo shǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

何以销烦暑,端居一院中。
眼前无长物,窗下有清风。
热散由心静,凉生为室空。
此时身自得,难更与人同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暑雨 (shǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

暑热炎炎起道途,霆雷一阵出山隅。
雨吹细点沾须鬓,风卷轻寒上发肤。
但使田畴终润泽,敢言车马久泥涂。
天时信有丰年意,笑语轻便共野夫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昨日之热一首赠赵彦强 (zuó rì zhī rè yī shǒu zèng zhào yàn qiáng)

朝代:宋    作者: 吕本中

昨日之热未为热,凉风颇随团扇发。
今日之热不可言,西山火炎尘障天。
高楼坚坐若燔炙,常恐秋到无夤缘。
与君相从今几日,欲度一日如长年。
忆昔京城值秋雨,人家邂逅得细语。
不愁归舍少薪米,且喜尊前好宾主。
去年君自云中归,隔巷寻君相劳苦。
是时强虏在城下,耳犹厌听贼营鼓。
岂知丧乱到江南,同向宣城过残暑。
晚来一雨天遂凉,便思约君来对床。
床前适有新酒熟,君醉可舞吾能狂。
醉中谈天亦未妨,回船吴中君勿忙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。