首页 > 发现 > 全宋诗 > 酴醿轩雨中

tú mí xuān yǔ zhōng
 酴醿轩雨中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

积雪犹残雨复新，正朝日晦只逡巡。
浮云未省见白日，细草何事知青春。
杖藜苦恨泥污客，解衣生憎寒着人。
迁鶑来燕势未可，天意靳靳留芳辰。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

jī xuě yóu cán yǔ fù xīn ， zhèng cháo rì huì zhī qūn xún 。
fú yún wèi shěng jiàn bái rì ， xì cǎo hé shì zhī qīng chūn 。
zhàng lí kǔ hèn ní wū kè ， jiě yī shēng zēng hán zhe rén 。
qiān yīng lái yàn shì wèi kě ， tiān yì jìn jìn liú fāng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
积雪依旧残留，雨又开始降落，正当朝阳被浓云遮蔽，黯淡无光，只能徘徊不前。浮云遮蔽了明亮的白日，娇嫩的青草又如何能够领悟到青春的美好？拄着杖头的苦恼，怨恨着泥泞的旅客身份，脱下外衣只感到寒冷的袭击。即便迁徙的黄莺和归来的燕子展示出旺盛的生机，但天意却依旧静谧地将美好的时光留驻下来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：

续赋家园七咏 酴醿洞 (xù fù jiā yuán qī yǒng tú mí dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

不爱酴醿花，爱此酴醿树。
青条含露滋，轻阴覆行路。
昼永倦寻书，时来散幽步。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

种水仙酴醿 (zhòng shuǐ xiān tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

酴醿水仙皆玉英，请借汝南言以评。
水仙内润叔慈似，酴醿外朗似慈明。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酴醿雨後 其一 (tú mí yǔ hòu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

晼晚春阑雨，酴醿花意秋。
雪飞香霰集，龙鬭玉云浮。
外户杨青眼，中唐浪白头。
梦回人不见，心醉兀悠悠。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

酴醿 (tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 徐玑。

丛丛扶重蕊，微风动弱枝。
北人言语巧，唤作菊酴醿。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

拟为孙立之谢 其二 (nǐ wèi sūn lì zhī xiè qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

酴醿只作酴醿白，自得新诗添秀色。
花头已是戴恩光，更渍露华无气力。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东阳观酴醿 (dōng yáng guān tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

福州正月把离杯，已见酴醿压架开。
吴地春寒花渐晚，北归一路摘香来。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

封州极少酴醿近得数蘂瘦小如纸花而清芬异常 (fēng zhōu jí shǎo tú mí jìn dé shù ruǐ shòu xiǎo rú zhǐ huā ér qīng fēn yì cháng)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

小盘和雨送酴醿，瘦怯东风玉蘂稀。
岂是书窗少培植，大都香足不须肥。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其一 (yù lín táng huì zhū sī guān mǔ dān tú mí sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

东风微峭护余春，红紫香中酒自温。
不用忙催银烛上，酴醿如雪照黄昏。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

惜春亭观酴醿 (xī chūn tíng guān tú mí)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

东皇收拾春归去，独遣酴醿殿後尘。
怜我寒窗赋愁寂，时看玉面送残春。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

酴醿花谢有感 (tú mí huā xiè yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

当初曾醉浣花春，席地棠梨当锦茵。
今日酴醿飘似雪，闲忙不比旧时人。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照