tóu lǐ dài fū
投李大夫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜荀鹤 (dù xún hè)

自小僻於诗,篇篇恨不奇。
苦吟无暇日,华发有多时。
进取门难见,升沈命未知。
秋风夜来急,还恐到京迟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zì xiǎo pì wū shī , piān piān hèn bù qí 。
kǔ yín wú xiá rì , huá fà yǒu duō shí 。
jìn qǔ mén nán jiàn , shēng shěn mìng wèi zhī 。
qiū fēng yè lái jí , huán kǒng dào jīng chí 。

投李大夫

—— 杜荀鶴

自小僻於詩,篇篇恨不奇。
苦吟無暇日,華髮有多時。
進取門難見,升沈命未知。
秋風夜來急,還恐到京遲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zì xiǎo pì wū shī , piān piān hèn bù qí 。
kǔ yín wú xiá rì , huá fà yǒu duō shí 。
jìn qǔ mén nán jiàn , shēng shěn mìng wèi zhī 。
qiū fēng yè lái jí , huán kǒng dào jīng chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自从年幼时就对诗歌不感兴趣,每一篇诗都觉得不够优美。苦苦地吟咏,无暇享受日常生活,不知不觉中华发已经斑白多时。想要迈向更高的境界,但是门槛难以突破,前途的升沉也未可预知。秋风夜晚来得迅猛,我还担心会因为迟延而无法及时回到京城。

全诗表达了诗人对诗歌的挚爱,但同时也流露出在追求诗歌艺术的过程中所遇到的困难与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜荀鹤介绍:🔈

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗:

相关诗词:

投宋大夫 (tóu sòng dài fū)

朝代:唐    作者: 李栖筠

十处投人九处违,家乡万里又空归。
严霜昨夜侵人骨,谁念高堂未授衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送致政大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居续赋诗拜送 (sòng zhì zhèng dài fū bǎi cháng zì luò dǐ xiāng guī yǐng zhōng jiù jū xù fù shī bài sòng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

姨母李夫人墨竹二首 其二 (yí mǔ lǐ fū rén mò zhú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

小竹扶疏大竹枯,笔端真有造化炉。
人间俗气一点无,健妇果胜大丈夫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

咏物 哲理

陪诸公游故江西韦大夫通德湖旧居有感题四韵兼呈李六侍御即韦大夫旧寮也 (péi zhū gōng yóu gù jiāng xī wéi dài fū tōng dé hú jiù jū yǒu gǎn tí sì yùn jiān chéng lǐ liù shì yù jí wéi dài fū jiù liáo yě)

朝代:唐    作者: 元稹

高墉行马接通湖,巨壑藏舟感大夫。
尘壁暗埋悲旧札,风帘吹断落残珠。
烟波漾日侵隤岸,狐兔奔丛拂坐隅。
唯有满园桃李下,膺门偏拜阮元瑜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

立木海上刻诗 (lì mù hǎi shàng kè shī)

朝代:唐    作者: 李赞华

小山压大山,大山全无力。
羞见故乡人,从此投外国。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

支大监挽诗 (zhī dà jiān wǎn shī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

四海李南纪,蚤从山斗韩。
耻担兵部米,宁着大夫冠。
人舐黄金笔,天颁白玉棺。
平生一厚字,千古薄夫宽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

投壶 (tóu hú)

朝代:宋    作者: 卢钺

离骚课罢便投壶,长日身心得自娱。
多少论筹闲殿最,始终中节定工夫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

追挽游大夫 (zhuī wǎn yóu dài fū)

朝代:宋    作者: 李吕

大夫古君子,不可今人求。
蝇营鄙世态,贪吟口不休。
一朝膺事任,卓尔茂勳猷。
此道今已远,天乎公首丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夔路十贤 屈大夫 (kuí lù shí xián qū dài fū)

朝代:宋    作者: 王十朋

大夫楚忠臣,哀哉以谗逐。
遗庙大江濆,醒清今古独。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其七 (hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zǐ yóu xǔ chāng xī hú shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

股大如腰立已忧,不须登阁始三休。
道人尊足元无病,莫取形骸向里求。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

劝诫 哲理