首页 > 全宋诗 > 同侄伯通端杲效卢仝体

tóng zhí bǎi tōng duān gǎo xiào lú tóng tǐ
 同侄伯通端杲效卢仝体 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

一春痴癖门长扃，两耳不闻鶗鴂声。
不知东南风，扫尽红紫英。
行行点检桃李径，但见树子青冥冥。
门前水流渠，照灼须眉清。
科斗游其间，脚股各已生。
渠旁草鬰鬰，草底蚯蚓鸣。
韵如抽茧丝，幽咽得我听。
念此琐细物，随时变音形。
黄河赤鲤或点额，老骥塞默长羁缨，嗟嗟世路真难行。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

yī chūn chī pǐ mén cháng jiōng ， liǎng ěr bù wén tí jué shēng 。
bù zhī dōng nán fēng ， sǎo jìn hóng zǐ yīng 。
xíng xíng diǎn jiǎn táo lǐ jìng ， dàn jiàn shù zǐ qīng míng míng 。
mén qián shuǐ liú qú ， zhào zhuó xū méi qīng 。
kē dòu yóu qí jiān ， jiǎo gǔ gè yǐ shēng 。
qú páng cǎo yù yù ， cǎo dǐ qiū yǐn míng 。
yùn rú chōu jiǎn sī ， yōu yàn dé wǒ tīng 。
niàn cǐ suǒ xì wù ， suí shí biàn yīn xíng 。
huáng hé chì lǐ huò diǎn é ， lǎo jì sāi mò cháng jī yīng ， jiē jiē shì lù zhēn nán xíng 。

同姪伯通端杲效盧仝體

—— 范浚

一春癡癖門長扃，兩耳不聞鶗鴂聲。
不知東南風，掃盡紅紫英。
行行點檢桃李徑，但見樹子青冥冥。
門前水流渠，照灼鬚眉清。
科斗游其間，脚股各已生。
渠旁草鬰鬰，草底蚯蚓鳴。
韵如抽繭絲，幽咽得我聽。
念此瑣細物，隨時變音形。
黄河赤鯉或點額，老驥塞默長羈纓，嗟嗟世路真難行。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

yī chūn chī pǐ mén cháng jiōng ， liǎng ěr bù wén tí jué shēng 。
bù zhī dōng nán fēng ， sǎo jìn hóng zǐ yīng 。
xíng xíng diǎn jiǎn táo lǐ jìng ， dàn jiàn shù zǐ qīng míng míng 。
mén qián shuǐ liú qú ， zhào zhuó xū méi qīng 。
kē dòu yóu qí jiān ， jiǎo gǔ gè yǐ shēng 。
qú páng cǎo yù yù ， cǎo dǐ qiū yǐn míng 。
yùn rú chōu jiǎn sī ， yōu yàn dé wǒ tīng 。
niàn cǐ suǒ xì wù ， suí shí biàn yīn xíng 。
huáng hé chì lǐ huò diǎn é ， lǎo jì sāi mò cháng jī yīng ， jiē jiē shì lù zhēn nán xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一春天痴迷于闭着门扉，两耳不听到鶗鴂的鸣叫声。
不知东南风吹拂着何处，扫尽了红色和紫色的花瓣。
走过桃树和李树的小径，只见树叶郁郁葱葱。
门前水流的渠道，照映出清澈的胡须眉毛。
科斗游在水中，脚股上各已生满了青苔。
渠旁的草丛茂密，草底蚯蚓在嘶鸣。
这声音如同抽茧纺丝一般，幽幽地咽着，令我倾听。
想起这些琐碎的事物，随着时间改变着声音和形态。
黄河里的赤鲤或许能点缀额头，老骥在边疆默默长时间系着缰绳，唉唉，世路真是难行之际感叹不已。
全诗通过描写春日园林景象，写出了诗人的闲适心境。他闭门不出，心无旁骛，不受外界喧嚣的干扰。东南风吹来，将花瓣吹落，他行走其中，细细观察桃李花木的情况，只见树叶郁郁葱葱。门前的水流渠清澈明净，照映出清晰的胡须和眉毛，令他的心境愈加宁静。在渠边的草丛中，草木茂盛，蚯蚓在其中嘶鸣，发出幽幽的声音，宛如抽茧纺丝的音韵，深深地吸引了诗人的心神。
全诗朴实、自然，通过细腻的描写展现了诗人对于生活琐碎之物的关注与倾听，以及对于自然景物的热爱。最后两句点出了生活中的一些现实困境和难处，表达了诗人对于世事变迁的感慨和深思。整篇诗歌在自然景物的描写中蕴含着对人生的思考与体悟。

赏析：这首古诗《同侄伯通端杲效卢仝体》描写了诗人在春天的一次闲适的游玩，以及他对身边细微事物的敏感感受。
首先，诗人通过描绘自己的痴癖，即沉浸于春天的美景中，不愿出门，强调了春天的魅力。他两耳不闻鶗鴂声，说明他完全沉浸在自然环境中，不受外界干扰。东南风扫尽红紫英，表现了春风吹拂万物，使花瓣飘落，画面生动。
接着，诗人点检桃李径，形容自己漫步在桃李树下的小径上，眼前的景色青冥冥，表现出一片宁静和生机。门前水流渠照灼须眉清，水流的清澈和明亮倒映出诗人内心的宁静和清澈。
诗人继续描述了一些细微的场景，如科斗游其间，脚股各已生，渠旁草鬰鬰，草底蚯蚓鸣。这些细节增强了诗中的写实感，使读者仿佛置身于诗人的游玩之中。
最后，诗人提到了一些比喻，如黄河赤鲤或点额，老骥塞默长羁缨，嗟嗟世路真难行。这些比喻暗示了人生的不易和世事的变幻，与前文的宁静和欢乐形成鲜明的对比，反映出诗人的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：

三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体 (sān yuè niàn liù rì yè tóng zhí duān chén duān gǎo guān yì shū xiào lǐ cháng jí tǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

杨花乱落青春暮，燕拂帘旌傍人语。
缥壶买酒洗春愁，回风落日檐花舞。
赫蹏断烂千载书，青灯照字惊蟫鱼。
冬烘老生时自哂，安用盘盂学田蚡。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

焙茶 (bèi chá)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

异荈云边得，山房手自烘。
颇思同陆羽，全觉似卢仝。
孤閲当先破，仙灵更可通。
蓬莱知远近，我欲便乘风。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扬州送伯龄过江 (yáng zhōu sòng bǎi líng guò jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

伯龄不厌山，山不养伯龄。
松颠有樵堕，石上无禾生。
不忍六尺躯，遂作东南行。
诸侯尽食肉，壮气吞八紘。
不唧溜钝汉，何由通姓名。
夷齐饿死日，武王称圣明。
节义士枉死，何异鸿毛轻。
努力事干谒，我心终不平。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

造侄寄建茶 (zào zhí jì jiàn chá)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

汝已去闽岭，茶酒犹粲然。
买应从聚处，寄不下常年。
洗涤卢仝椀，提携陆羽泉。
无人分得好，更忆仲容贤。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萧宅二三子赠答诗二十首 蛱蝶请客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu jiá dié qǐng kè)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

粉末为四体，春风为生涯。
愿得纷飞去，与君为眼花。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题画卢仝长须赤脚 (tí huà lú tóng cháng xū chì jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

玉川破屋数间洛城中，一时际遇赤尹昌黎公。
赠以大篇意甚侈，不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给，时攀绿駬下虚空，月天桃李醺春风。
岂惟百世之下知卢仝，并使长须赤脚名无穷。
谁其画者善游戏，不画卢仝画奴婢。
想见煎茶七碗时，此曹颇亦沾余味。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闭戸 (bì hù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

居然讼息愧王通，反闭柴门亦古风。
幽鸟一声庭日永，轩窗从此近卢仝。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即心是佛颂 (jí xīn shì fó sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯端。

佛即心兮心即佛，心佛从来皆妄物。
若知无佛复无心，始是真如法身佛。
法身佛，没模样，一颗圆光含万象。
无体之体即真体，无相之相即实相。
非色非空非不空，不动不静不来往。
无异无同无有无，难取难舍难听望。
内外圆通到处通，一佛国在一沙中。
一粒沙含大千界，一个身心万个同。
知之须会无心法，不染不滞为浄业。
善恶千端无所为，便是南无及迦叶。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

守岁二首 二 (shǒu suì èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

老来经节腊，乐事甚悠悠。
不及儿童日，都卢不解愁。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

詶愿公雪中见寄 (chóu yuàn gōng xuě zhōng jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

积雪三十日，车马路不通。
贫病交亲绝，想忆唯愿公。
春鸠报春归，苦寒生暗风。
檐乳堕悬玉，日脚浮轻红。
梅柳意却活，园圃冰始融。
更候四体好，方可到寺中。

仄平平仄平○平，仄仄仄○？仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
○○仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平仄平○○，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄？仄平。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平，平平仄仄平○○。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照