bì hù
闭戸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑侠 (zhèng xiá)

居然讼息愧王通,反闭柴门亦古风。
幽鸟一声庭日永,轩窗从此近卢仝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jū rán sòng xī kuì wáng tōng , fǎn bì chái mén yì gǔ fēng 。
yōu niǎo yī shēng tíng rì yǒng , xuān chuāng cóng cǐ jìn lú tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
居然停止了争讼,惭愧了王通,却也不再进入柴门,仍旧保持着古风。
幽静的鸟儿唤出一声,阳光依旧延续,窗户从此靠近了卢仝。
全文总结:
这段古文表达了停止争辩、不再争论的心境,同时也体现了保持古风的态度。作者通过幽静的自然景象,以及对庭院中鸟鸣声和阳光的描写,展现了一种安静和宁静的氛围。在这样的氛围下,窗户似乎更加靠近卢仝,可能暗示作者对古人卢仝的崇敬和亲近之意。整个文段抒发了一种平和和敬畏自然的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍:🔈

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗:

相关诗词:

题陈大卿三径堂 (tí chén dà qīng sān jìng táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

一身和影共婆娑,看尽人间两鬓皤。
要好只销长闭戸,便开三径已为多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

假中闭戸终日偶得绝句三首 其三 (jiǎ zhōng bì hù zhōng rì ǒu dé jué jù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

官身常欠读书债,禄米不供沽酒资。
剩喜今朝寂无事,焚香闲看玉谿诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

假中闭戸终日偶得绝句三首 其二 (jiǎ zhōng bì hù zhōng rì ǒu dé jué jù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

老夫昔是青城客,酒肉淋漓岂本心。
还我山家本来面,数拳春笋荐孤斟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

假中闭戸终日偶得绝句三首 其一 (jiǎ zhōng bì hù zhōng rì ǒu dé jué jù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

雨声滴滴暮未已,苔晕重重寒更添。
知是使君初睡起,清香一綫透疏帘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

有叟 (yǒu sǒu)

朝代:宋    作者: 陆游

有叟镜湖邉,茆茨八九椽。
凭阑秋万里,闭戸醉经年。
身外浮名小,胸中浩气全。
此生吾自判,造物恐无权。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋思六首 其四 (qiū sī liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

半年闭戸废登临,直自春残病至今。
帐外昏灯伴孤梦,檐前寒雨滴愁心。
中原形胜关河在,列圣忧勤德泽深。
遥想遗民垂泣处,大梁城阙又秋砧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九日小疾不出 (jiǔ rì xiǎo jí bù chū)

朝代:宋    作者: 陆游

病厌追游懒举觞,今年闭戸作重阳。
香烟袅袅闲萦几,书卷纷纷静满床。
斜日更增秋惨淡,黄花应怪客凄凉。
长安光景还如昨,谁醉城南杜曲旁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闲中戯书三首 其一 (xián zhōng xì shū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

粝饭从来不愿余,还山喜遂此心初。
挽河尽洗弹冠念,闭戸闲讐插架书。
一榼不妨从客饮,数椽也复是吾庐。
少游细看犹多事,安用人间下泽车。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

病告中遇风雪作长歌排闷 (bìng gào zhōng yù fēng xuě zuò cháng gē pái mēn)

朝代:宋    作者: 陆游

风雪横街不能出,闭戸垂帷养衰疾。
黄昏卧听打窗声,聊挽清寒入诗律。
公孙布被久有味,子敬青氊暖无匹。
石鼎闲烹似爪茶,霜皱旋破如拳栗。
蹲鸱足火微点盐,罂粟熬汤旋添蜜。
龙蛇

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

新葺门屋 (xīn qì mén wū)

朝代:宋    作者: 陆游

林栖四壁空,百事从简易。
缺篱寒未补,幽戸夜不闭。
东偏欲广屋,厚费敢轻议。
设关力可具,稚子请遂事。
呀然两竹扉,寜复志容驷。
西山正当前,浩荡纳空翠。
下临渔樵路,横锁风月地。
惟愁俗客来,剥啄惊午睡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。