首页 > 发现 > 全宋诗 > 同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一

tóng zhāng gōng shuò méi gēng dào fǎng dǒng jī lǎo jiāo jū qí yī
 同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

白水弄青秧，晨烟着柳行。
羁怀正飘泊，陂路转微茫。
苹际鹭鸥下，塍边菱荇香。
相从寻胜事，萧飒兴何长。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bái shuǐ nòng qīng yāng ， chén yān zhe liǔ xíng 。
jī huái zhèng piāo bó ， bēi lù zhuǎn wēi máng 。
píng jì lù ōu xià ， chéng biān líng xìng xiāng 。
xiāng cóng xún shèng shì ， xiāo sà xīng hé cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白水中弄青秧，晨间的烟雾笼罩着柳树行。
我的心情被牵挂着，身处在陌生的旅途中。
在苹果丛生的水域，鹭鸥在陂塍边嬉戏，菱荇散发着芬芳香气。
我们相互陪伴着寻找胜地的乐事，畅快而兴奋的心情何尽长久啊。

赏析：这首诗《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一》是李廌的作品，描写了诗人与张公硕同游乡村郊外，感受到大自然景色与乡村生活的美好。以下是赏析：
诗人以清新的笔调勾勒出了乡村的宁静和生机。首句“白水弄青秧”中，白水清澈明亮，与青翠的秧苗形成鲜明的对比，勾画出清晨乡村的美景。同时，晨烟与柳行相伴，增加了诗意和宁静的感觉。
第二句“羁怀正飘泊，陂路转微茫”表现了诗人内心的迷茫和漂泊感，与乡村的宁静景色形成鲜明对比，突显了内外的反差。
第三句“苹际鹭鸥下，塍边菱荇香”则通过描写自然景色，表现了郊外的宁静和美丽。苹果树上停满了鹭鸥，塍边的菱荇散发着香气，营造出丰富多彩的田园景象。
最后一句“相从寻胜事，萧飒兴何长”表达了诗人与同伴一同寻觅乡村胜景的愉悦心情，同时也反思了人生的短暂，强调了珍惜当下的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《同张公硕梅耕道访董畸老郊居》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：