tóng wèi jì xiū xuě zhōng xián bù èr shǒu qí èr
同魏季修雪中闲步二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

草草瑶池小宴终,玉人招我广寒宫。
归来怀袖天香满,月照梅梢雪未融。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo cǎo yáo chí xiǎo yàn zhōng , yù rén zhāo wǒ guǎng hán gōng 。
guī lái huái xiù tiān xiāng mǎn , yuè zhào méi shāo xuě wèi róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草草在瑶池的小宴结束了,美丽的玉女邀请我前往广寒宫。
回来时怀中香气袭人,月光照在梅树梢上,白雪仍未融化。
总结:古文中描写了一个小宴的情景,宴会结束后,主人公被一位美丽的玉女邀请前往广寒宫。回来的时候,怀中的香气依然令人陶醉,月光照在梅树梢上,白雪还未融化。整篇诗文充满了浓郁的唯美情调。

赏析:这首古诗《同魏季修雪中闲步二首 其二》由陈渊创作,以冬天的雪景为背景,表达了诗人与玉人在寒冷的季节中在广寒宫共度美好时光的情感。
首先,诗人描述了一个小宴的场景,草草瑶池,玉人招待他。这一景象通过草草和玉人的对比,展现出了宴会的盛况,使读者感受到了宴会的喜庆氛围。
接着,诗人在宴会后回到自己的家,怀抱着天香,这里的“天香”可能是指玉人留下的香气,也可能是指宴会中的美酒和佳肴,这些回忆充满了诗人的怀念之情。
最后两句表现了冬夜的景象,月光照在梅树梢头,但雪还没有完全融化。这一景象象征着时间的静止,正如诗人对美好时光的怀念一样,美好的瞬间仿佛定格在这个冬夜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《同魏季修雪中闲步二首》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: