首页 > 发现 > 全宋诗 > 同心言如兰

tóng xīn yán rú lán
 同心言如兰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

金石同心好，言言可起予。
纫兰应足比，伐木义何如。
慷慨输情久，芬芳入室初。
诺能为一布，佩不必三闾。
椒榝能欺我，松梅合友渠。
衔盃时对饮，冷淡共园蔬。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn shí tóng xīn hǎo ， yán yán kě qǐ yǔ 。
rèn lán yìng zú bǐ ， fá mù yì hé rú 。
kāng kǎi shū qíng jiǔ ， fēn fāng rù shì chū 。
nuò néng wèi yī bù ， pèi bù bì sān lǘ 。
jiāo shā néng qī wǒ ， sōng méi hé yǒu qú 。
xián bēi shí duì yǐn ， lěng dàn gòng yuán shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金石同心相连甚佳，言辞能激励我。
纫出的兰花应该足以相提并论，砍伐木材的行为何如其义。
慷慨输送感情已久，芬芳之气初入室内。
答应的事情能像一块布一样实现，佩戴不需要多次宣誓。
胡椒和榧子欺骗我，松树和梅花是我的朋友。
举杯时共同饮酒，冷淡地与蔬菜园共存。

总结：

诗人以金石同心、纫兰等比喻，表达了言辞激励、忠诚友谊、感情真挚的主题。诗中植物、材料等象征形象用来探讨真实的情感和人际关系，表达了一种深厚的情感和心灵交流的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：

言交 (yán jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

结交贵同心，心同难间疏。
尝闻胶漆固，亦曰金兰如。
君子要其终，小人变厥初。
宜当作管鲍，慎勿为耳余。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其八 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

吾子有嘉德，譬如含薰兰。
清风不来过，岁晚蒿艾间。
古来百夫雄，白首在涧盘。
非关自取重，直为知人难。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山居 崇兰坞 (shān jū chóng lán wù)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

猗兰转光风，幽芳被山谷。
怅望断金人，同心不同躅。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十二咏 兰室 (shí èr yǒng lán shì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

尽道幽兰是国香，沐汤纫佩慕芬芳。
何如邂逅同心士，一吐胸中气味长。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其七 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

客从济南来，遗我故人书。
墨淡字疏行，故人情有余。
上言犹健否，次问意何如。
只今意何有，思食故溪鱼。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

俗士得失重，舍龟观朵颐。
六经成市道，驵侩以为师。
吾学淡如水，载行欲安之。
惟有无心子，白云相与期。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其四 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

摧藏褫冠冕，寂寞归丘园。
一瓢俱好学，伯仲吹篪埙。
正以此易彼，高车择朱门。
得失固有在，难为欲人言。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和石昌言学士官舍十题 石兰 (hé shí chāng yán xué shì guān shè shí tí shí lán)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

言石曾非石上生，名兰乃是兰之类。
疗痾炎帝与书功，纫佩楚臣空有意。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其一 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

往日三语掾，解道将无同。
我观李校书，超迈有古风。
谈道屡入微，闭门长蒿蓬。
谁能赏远韵，太守似安丰。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其五 (yǐ tóng xīn zhī yán qí chòu rú lán wèi yùn jì lǐ zǐ xiān qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

携手力不足，七年坐乖离。
愁思不能眠，起视夜何其。
残月挂破镜，寒星满天垂。
明明故人心，维斗终不移。

平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照