shān jū chóng lán wù
山居 崇兰坞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

猗兰转光风,幽芳被山谷。
怅望断金人,同心不同躅。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yī lán zhuǎn guāng fēng , yōu fāng bèi shān gǔ 。
chàng wàng duàn jīn rén , tóng xīn bù tóng zhú 。

山居 崇蘭塢

—— 程俱

猗蘭轉光風,幽芳被山谷。
悵望斷金人,同心不同躅。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

yī lán zhuǎn guāng fēng , yōu fāng bèi shān gǔ 。
chàng wàng duàn jīn rén , tóng xīn bù tóng zhú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猗兰(一种植物)在风中摇曳生辉,幽香充盈山谷。
我忧愁地望着那位刚刚离去的亲人,心意虽相同,却徘徊犹豫。
总结:
这句古文描述了猗兰在风中摇曳生辉,幽香弥漫山谷的美景。接着,作者表达了自己怅望着一位离去的金人(可能是亲人或朋友)的心情,虽然他们的心意相同,但在某种问题上却存在着犹豫和不同的选择。这段文字透露出一种离情别绪的情感,以及内心的矛盾和纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词:

兰若寓居 (lán ruò yù jū)

朝代:唐    作者: 白居易

名宦老慵求,退身安草野。
家园病嬾归,寄居在兰若。
薜衣换簪组,藜杖代车马。
行止辄自由,甚觉身潇洒。
晨游南坞上,夜息东庵下。
人间千万事,无有关心者。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

题惠崇小景扇 其一 (tí huì chóng xiǎo jǐng shàn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴则礼

惠崇桃坞鹅鸭,春老不画风烟。
看取团团璧月,中吞万里江天。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

得叔问书报柳元礼许寄鹤二首 其一 (dé shū wèn shū bào liǔ yuán lǐ xǔ jì hè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

海上胎禽雪翅翎,故人千里念岩扃。
崇兰馆近光音坞,为予新添放鹤亭。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

和刁太博新墅十题 花坞 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí huā wù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

杂芳春发浅深丛,曲坞逶迤紫间红。
色贱格微应不数,少添兰菊待秋风。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

兰梅诗 (lán méi shī)

朝代:宋    作者: 龙辅

兰梅逐候舒,种此欲何如。
兰叶堪崇佩,梅花好寄书。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

动物

题梅坞图 (tí méi wù tú)

朝代:宋    作者: 张孝祥

我曾到梅坞,正自画不如。
是处有风月,君无怀故居。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

守居园池杂题 竹坞 (shǒu jū yuán chí zá tí zhú wù)

朝代:宋    作者: 文同

文石间苍苔,相引入深坞。
莫撼青琅玕,无时露如雨。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

冞公出示崇宁超然相与之诗赞以伽陀 (mí gōng chū shì chóng níng chāo rán xiāng yǔ zhī shī zàn yǐ jiā tuó)

朝代:宋    作者: 曹勋

崇师金声,居士玉振。
芝兰道同,万涂一进。
妙语领畧,後学标准。
如是如是,云驶月运。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

石门坞 (shí mén wù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溪已曲更曲,坞仍深更深。
端居与奚自,出处各何心。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其二 (shū wèn zuò chóng lán guǎn tú huà shū wèn qù fēi yǔ yú xiāng cóng lín hè jiān èr gōng gè tí èr jué jù yú tóng fù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

崇兰深寄北山幽,何日追随得自由。
下石向来多卖友,断金投老得良俦。

平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。