首页 > 发现 > 全唐诗 > 同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀

tóng mèng dé hé sī àn jiàn zèng lái shī zhōng xiān xù sān rén tóng yàn zhī huān cì yǒu tàn bìn fà jiàn shuāi xián sūn zi cuī lǎo zhī yì yīn chóu yán chàng jiān yín bǐ huái
同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同讌之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

醉伴腾腾白与刘，何朝何夕不同游。
留连灯下明犹饮，断送尊前倒即休。
催老莫嫌孙稚长，加年须喜鬓毛秋。
教他伯道争存活，无子无孙亦白头。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuì bàn téng téng bái yǔ liú ， hé cháo hé xī bù tóng yóu 。
liú lián dēng xià míng yóu yǐn ， duàn sòng zūn qián dǎo jí xiū 。
cuī lǎo mò xián sūn zhì cháng ， jiā nián xū xǐ bìn máo qiū 。
jiào tā bǎi dào zhēng cún huó ， wú zǐ wú sūn yì bái tóu 。

同夢得和思黯見贈來詩中先敘三人同讌之歡次有歎鬢髮漸衰嫌孫子催老之意因酬妍唱兼吟鄙懷

—— 白居易

醉伴騰騰白與劉，何朝何夕不同遊。
留連燈下明猶飲，斷送尊前倒即休。
催老莫嫌孫稚長，加年須喜鬢毛秋。
教他伯道爭存活，無子無孫亦白頭。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
醉酒时，我与白先生、刘先生作伴，不论是在早晨还是夜晚，我们总是一同游玩。
我们在灯光下聚在一起，喝酒的时候明亮而留连不舍，一旦倒下醉倒，就此结束。
不要催促老人，不要嫌弃孩童长得太快，年岁的增长应该欣喜头发如秋毛一样白。
教导他以孝道为生，争取活得更久，就算没有子女或孙辈，也能拥有白发苍苍的晚年。

赏析：
这首诗《同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同宴之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀》是唐代文学家白居易创作的一首诗歌。诗中表达了三位友人的欢聚之情，以及诗人对时光流逝和年老之感，同时也涵盖了对家庭和生命的深思。
首节描写了白居易与刘、黯三人的宴会场景，他们畅饮不辍，灯光明亮，倒酒倒满即止，这种场景热烈而欢快。这里的"留连灯下明犹饮，断送尊前倒即休"表现出友人之间的情感深厚，彼此相伴共饮，乐趣横生。
第二节中，白居易开始反思自己的年龄问题。他提到不要因为年纪增长而责怪孙子的催促，而应该高兴自己鬓发渐白，因为这是年岁增长的自然表现。这里的"催老莫嫌孙稚长，加年须喜鬓毛秋"表现出了诗人对于老年的接受和积极态度。
最后一节，白居易强调了家族的延续并表达了自己的深情。他说即使没有子孙也要白头偕老，这句话表达了他对家庭和婚姻的珍视，即使没有传宗接代的责任，也要与伴侣共度晚年。
整首诗以宴会为背景，交织了友情、年老、家庭等主题，表达了诗人对人生各个方面的感悟和情感。这首诗以平实的语言表达深刻的思考，传达了作者对生命和友情的深切理解。
标签: 友情、人生、家庭

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>