chāng fǔ yǒu shī qín shì yún dé zhī huáng zǐ hòu gài kǎo tíng zuò zhōng kè yě yīn rù zhāng quán tóng chū chéng jiě hòu hé yùn
昌甫有诗琴士云得之黄子厚盖考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

青春深处见挥弦,吟到情时恨更牵。
旧话相逢真梦尔,故人独觉倍依然。
谷城大雅空三叹,云谷斯文已百年。
珍重散庵因一笑,鬓丝禅榻羡同眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng chūn shēn chù jiàn huī xián , yín dào qíng shí hèn gèng qiān 。
jiù huà xiāng féng zhēn mèng ěr , gù rén dú jué bèi yī rán 。
gǔ chéng dà yǎ kōng sān tàn , yún gǔ sī wén yǐ bǎi nián 。
zhēn zhòng sàn ān yīn yī xiào , bìn sī chán tà xiàn tóng mián 。

昌甫有詩琴士云得之黄子厚蓋考亭坐中客也因入章泉同出城解后和韵

—— 韓淲

青春深處見揮絃,吟到情時恨更牽。
舊話相逢真夢爾,故人獨覺倍依然。
穀城大雅空三嘆,雲谷斯文已百年。
珍重散庵因一笑,鬢絲禪榻羨同眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng chūn shēn chù jiàn huī xián , yín dào qíng shí hèn gèng qiān 。
jiù huà xiāng féng zhēn mèng ěr , gù rén dú jué bèi yī rán 。
gǔ chéng dà yǎ kōng sān tàn , yún gǔ sī wén yǐ bǎi nián 。
zhēn zhòng sàn ān yīn yī xiào , bìn sī chán tà xiàn tóng mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青春深处见挥弦,吟到情时恨更牵。
在青春的深处,看到弹奏琴弦的人,吟唱到情感时恨意更加牵动心扉。

旧话相逢真梦尔,故人独觉倍依然。
重逢故友,感觉仿佛梦境成真,只有故人独自体会倍感深切。

谷城大雅空三叹,云谷斯文已百年。
对于谷城的雅致空空叹息,这云谷的文风已经流传百年。

珍重散庵因一笑,鬓丝禅榻羡同眠。
对于散庵珍重,因为一笑,白发在禅榻上羡慕同伴休息。


总结:

这首古文诗歌表达了青春的情感牵挂,重逢故人的深情厚谊,对古雅文化的敬仰与沉思,以及在禅榻上感慨白发时的悠然恬逸。诗人以简练的句式,表达了对生命中不同阶段的感悟和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫梦中有句和韵答寄 其一 (chāng fǔ mèng zhōng yǒu jù hé yùn dá jì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

灵府清寒梦境开,浑涵万状入诗来。
章泉此老闲拈出,忽到窗前疑是梅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其三 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春来闲谈竟谁同,啼鸟漫山弄暖风。
章泉水生野花发,老眼古意唯此翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫以诗送香任尚书任和答且辱见及次韵昌甫不必寄尚书也 其一 (chāng fǔ yǐ shī sòng xiāng rèn shàng shū rèn hé dá qiě rǔ jiàn jí cì yùn chāng fǔ bù bì jì shàng shū yě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

夏衣轻体凉絺綌,忘却御冬寻敝襦。
且玩章泉香与句,闲来服用更何须。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

玉山章泉本章氏所居赵昌甫迁居於此章泉之名遂显 (yù shān zhāng quán běn zhāng shì suǒ jū zhào chāng fǔ qiān jū wū cǐ zhāng quán zhī míng suì xiǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

兹山自开辟,有此一泓泉。
姓自章而立,名因赵以传。
源从番水出,地与瑞峰连。
寄语山中友,临流着数椽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫诗叙同僚以皆为南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 (chāng fǔ shī xù tóng liáo yǐ jiē wèi nán yuè jiān yě chāng fǔ zhì mǎn yòu chóng qǐng wū miào táng yǐ cì yùn shǎo dǔ shì qì)

朝代:宋    作者: 韩淲

诗寄同僚意有余,清朝犹有此差除。
悠悠道室仍祠庙,衮衮金坡尽石渠。
会弁假饶方寸地,折铛消得斗升储。
要之因任荣堂帖,员外空餐独愧予。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其一 (chāng fǔ zì qú sòng kè rù chéng dé qí shī cì yùn chéng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

霜风散焦暵,雾日照寒凉。
影迹连山白,声华落木黄。
俗情难以澹,幽事不关忙。
我觉年逾迈,君吟诗益昌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赋得建业水 (fù dé jiàn yè shuǐ)

朝代:宋    作者: 谢翱

建业水,秋风动扬子。
鱼龙夜落星斗南,潮没潮生苍鹘起。
他年冠盖物具美,风吹小船入城市。
潮去不来风日死,白浪黄尘烟雾里。
中有长鱼食鱣鲔,解后食鱼何处是。
西上国门望武昌,风雨徙鱼来汉阳。
武昌鱼劳聚寒槮,太白入月鱼脑减,武昌城头鼓紞紞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

二十日入章泉次韵昌甫所赠 (èr shí rì rù zhāng quán cì yùn chāng fǔ suǒ zèng)

朝代:宋    作者: 韩淲

老梦困其独,微吟惬所同。
闲中徒着句,高处尽归翁。
一代文章志,诸方风俗通。
息交惟士贱,尚友则师隆。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。