首页 > 发现 > 全宋诗 > 同僚有独游东游者小诗寄之 其一

tóng liáo yǒu dú yóu dōng yóu zhě xiǎo shī jì zhī qí yī
 同僚有独游东游者小诗寄之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

车马东城路，芬芳数里尘。
风光不相待，愁杀未游人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

chē mǎ dōng chéng lù ， fēn fāng shù lǐ chén 。
fēng guāng bù xiāng dài ， chóu shā wèi yóu rén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
车马在东城的路上行驶，芬芳的气息弥漫在几里尘埃之中。风景不会等待任何人，这愁苦几乎要折磨死还未有机会去游览的人。



总结：

这句古文描绘了东城路上车马奔行、芬芳气息四溢，然而美丽的景色却不会等待，令尚未有机会游览的人备感愁苦。

这首诗《同僚有独游东游者小诗寄之 其一》是司马光创作的，表现了诗人对友人东游的思念之情以及对风景的描写。
诗人以“车马东城路，芬芳数里尘”开篇，通过车马奔赴东城的景象，传达出一种旅途的匆忙和尘土飞扬。接着他写道“风光不相待”，强调风景不会因等待而停留，这也投射出时间的流逝和生命的短暂。最后两句“愁杀未游人”，表现了诗人对友人未归的担忧和思念之情，愁苦之情沁入诗中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《同僚有独游东游者小诗寄之》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：