tóng lǐ lì bù fú rì kǒu hào chéng yuán shù zǐ lù zhōng chéng
同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：包佶 (bāo jí) 。

火炎逢六月，金伏过三庚。
几度衣裳汗，谁家枕簟清。
颁冰无下位，裁扇有高名。
吏部还开瓮，殷勤二客情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huǒ yán féng liù yuè ， jīn fú guò sān gēng 。
jǐ dù yī shang hàn ， shuí jiā zhěn diàn qīng 。
bān bīng wú xià wèi ， cái shàn yǒu gāo míng 。
lì bù huán kāi wèng ， yīn qín èr kè qíng 。

同李吏部伏日口號呈元庶子路中丞

—— 包佶

火炎逢六月，金伏過三庚。
幾度衣裳汗，誰家枕簟清。
頒冰無下位，裁扇有高名。
吏部還開甕，殷勤二客情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
火炎逢六月，金伏过三庚。
几度衣裳汗，谁家枕簟清。
颁冰无下位，裁扇有高名。
吏部还开瓮，殷勤二客情。

在炎热的六月，烈火熊熊，金属器物也因此过了三个庚（指夏天的庚日）。
多少次衣裳被汗水浸湿，哪家能够享受到清凉的枕簟。
冰块没有分等级，但扇子却有高低之分。
吏部还开设考试筛选人才，对待来宾殷勤有加。

赏析：
这首诗《同李吏部伏日口号呈元庶子路中丞》是唐代诗人包佶创作的一首诗歌。诗人以夏天的火炎、金伏时节为背景，表现了盛夏的炎热和燥热的气氛，同时也展现了人们如何应对这种酷暑的生活情景。
首节描写了六月火炎骄阳的氛围，充满了闷热的感觉。"火炎逢六月，金伏过三庚。"这两句中，"火炎"和"金伏"都用来形容酷热的天气，"三庚"指的是伏天的第三庚日，意味着夏季的高温已经过去了一段时间。接着，诗人描述了人们在这样的天气下的生活，"几度衣裳汗，谁家枕簟清。"这句话表现了人们因为高温而频繁更换衣物，床上的被褥也因为汗水而变得干净清爽，突出了炎热天气对人们生活的影响。
第二节以"颁冰无下位，裁扇有高名。"开头，强调了炎炎夏日中人们渴望冷却和清凉的愿望，但冰雪已经难觅踪迹，只能依靠制作扇子来解暑。最后一节则提到了"吏部还开瓮，殷勤二客情。"，这里吏部可能指的是包佶所在的官职，他们为了招待两位客人，特地打开了酒瓮，表现出热情款待之意。
总的来说，这首诗通过描写夏季的高温和人们的生活细节，展现了一个炎热的夏日景象，同时也表达了人们在盛夏如何应对高温的方式和情感。这首诗充满了生活气息，通过对日常细节的刻画，将读者带入了当时的夏日生活场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。