首页 > 发现 > 全宋诗 > 同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字

tóng hú jiāng fàn shào péi èr sòng sī mǎ yǐn huì líng shuǐ xuān jí xí fù yǐ rì mù tiān wú yún chūn fēng shàn wēi hé wèi yùn dé rì zì
同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

华轩压春波，樽酒四座密。
柔软柳间风，舒迟花後日。
晚色帘卷静，欢兴觞行疾。
一陪诸英游，黾勉惭落笔。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄○平，平○平仄仄。
仄仄平仄仄，平○平○仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。

huá xuān yā chūn bō ， zūn jiǔ sì zuò mì 。
róu ruǎn liǔ jiān fēng ， shū chí huā hòu rì 。
wǎn sè lián juàn jìng ， huān xīng shāng xíng jí 。
yī péi zhū yīng yóu ， miǎn miǎn cán luò bǐ 。

马

同胡江范邵裴二宋司馬飲會靈水軒即席賦以日暮天無雲春風扇微和爲韵得日字

—— 韓維

華軒壓春波，樽酒四座密。
柔軟柳間風，舒遲花後日。
晚色簾捲靜，歡興觴行疾。
一陪諸英遊，黽勉慚落筆。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
平仄仄○平，平○平仄仄。
仄仄平仄仄，平○平○仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
华轩之中，压制着春天的波澜，四周座位上都是亲密的友人，饮酒畅谈。柔软的柳树间吹来轻风，舒缓着花朵绽放之后的日子。晚霞染红了帘幕，房中静谧，欢乐的气氛沁入心扉，酒杯来来回回，举杯畅饮。与众多才子佳人一同游玩，我不由得倍感压力，谦逊地拿起笔，希望能尽自己的微薄之力。

这首诗是韩维的《同胡江范邵裴二宋司马饮会灵水轩即席赋以日暮天无云春风扇微和为韵得日字》。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描绘了一场美好的饮会，发生在春天的傍晚，天空晴朗无云，微风轻拂着柳树和花朵，美丽的景象让人陶醉。诗人韩维在这里以饮会为背景，表现了宴会上的欢乐和友情。他提到了酒樽密布在四周，说明饮酒的场面热闹非凡。
诗中用“柔软柳间风”来形容微风，这个形容词的选择使读者感受到了春天的温柔和和煦。而“舒迟花后日”则展示了夕阳的美丽，阳光透过花朵的空隙洒在桌上，给整个场景增添了一份宁静和浪漫。
晚色渐渐降临，帘卷起来，宴会的欢乐依然继续，大家热情洋溢，诗人陪同英俊的朋友们畅饮，感到欢愉。最后，诗人提到自己在诗中想要表达这美好时刻，却觉得自己的文笔不足以表现宴会的壮丽，因此谦逊地表示自己无法充分表达这美好的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>