首页 > 发现 > 全唐诗 > 同冠峡

tóng guān xiá
 同冠峡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

南方二月半，春物亦已少。
维舟山水间，晨坐听百鸟。
宿云尚含姿，朝日忽升晓。
羇旅感和鸣，囚拘念轻矫。
潺湲泪久迸，诘曲思增绕。
行矣且无然，盖棺事乃了。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

nán fāng èr yuè bàn ， chūn wù yì yǐ shǎo 。
wéi zhōu shān shuǐ jiān ， chén zuò tīng bǎi niǎo 。
sù yún shàng hán zī ， cháo rì hū shēng xiǎo 。
jī lǚ gǎn hé míng ， qiú jū niàn qīng jiǎo 。
chán yuán lèi jiǔ bèng ， jié qū sī zēng rào 。
xíng yǐ qiě wú rán ， gài guān shì nǎi le 。

同冠峽

—— 韓愈

南方二月半，春物亦已少。
維舟山水間，晨坐聽百鳥。
宿雲尚含姿，朝日忽升曉。
羇旅感和鳴，囚拘念輕矯。
潺湲淚久迸，詰曲思增繞。
行矣且無然，蓋棺事乃了。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

nán fāng èr yuè bàn ， chūn wù yì yǐ shǎo 。
wéi zhōu shān shuǐ jiān ， chén zuò tīng bǎi niǎo 。
sù yún shàng hán zī ， cháo rì hū shēng xiǎo 。
jī lǚ gǎn hé míng ， qiú jū niàn qīng jiǎo 。
chán yuán lèi jiǔ bèng ， jié qū sī zēng rào 。
xíng yǐ qiě wú rán ， gài guān shì nǎi le 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方的二月半，春天的景象也逐渐减少。
我坐在船上，夹在山水之间，清晨静静地聆听着百鸟的歌声。
夜晚的云彩还带有柔美的姿态，旭日突然升起，迎接黎明的到来。
作为一位流浪的旅人，我感受到和鸣之间的共鸣，思念之中的自由与矫健。
泪水已经久久地涌流，纷扰的念头不断盘旋。
继续前行吧，虽然心中无奈，但人生终归有尽头。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：

初入峡山效孟东野 (chū rù xiá shān xiào mèng dōng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

峡山偪而峻，峡泉湍以碕。
峡草如毨毛，峡树多樛枝。
峡禽惟杜鹃，血吻日夜啼。
峡马类黄狗，不能长鸣嘶。
峡晓虎迹多，峡暮人迹稀。
峡路如登天，猿鹤不敢梯。
仆夫负嵎哭，我亦呻吟悲。
悲吟不成章，聊赓峡哀诗。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

虎 马 狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示大儿峡州签书判官 (shì dà ér xiá zhōu qiān shū pàn guān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

看儿遥宦离吾身，吏在廉平稳问津。
积世衣冠当报国，随时禄秩莫忧贫。
周旋同列防猜忌，出入其间节怒嗔。
满眼江湖是三峡，堂堂祖业有偏亲。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过真阳峡六首 其四 (guò zhēn yáng xiá liù shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

堪笑跳波数百滩，如何入峡顿无喧。
人言此峡如巴峡，只欠三声堕泪猿。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

出真阳峡十首 其六 (chū zhēn yáng xiá shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

入峡长思出峡行，出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚，两岸青山作砚屏。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

峡中旧语（题拟） (xiá zhōng jiù yǔ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

五月下峡，死而不吊。
（同前卷下）。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

续巴东三峡歌 (xù bā dōng sān xiá gē)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
月明夜寒寒雨霜，相望各在天一方。
安得身有羽翼如鸳鸯，千里同相将。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行出峡先寄峡州太守荣子邕同年 (zhōu xíng chū xiá xiān jì xiá zhōu tài shǒu róng zǐ yōng tóng nián)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

几日方离峡，舟浮任所之。
江开平岸阔，天远去云迟。
心折襟分後，身存痛定时。
晚亭登至喜，归信半年期。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望清远峡 (wàng qīng yuǎn xiá)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

刺船又入峡山间，江水初平失恶滩。
道是峡山天下险，老夫今作坦涂看。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

峡口送友人 (xiá kǒu sòng yǒu rén)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。
来时万里同为客，今日飜成送故人。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

离别 春天

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

回望峡山二首 其二 (huí wàng xiá shān èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

浪喜出峡来，峡亦何曾出。
两岸只无山，依旧江刻屈。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄○，平仄○仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
○仄○平平，仄平仄仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照