tóng fù méi huā shí èr tí bàn kāi
同赋梅花十二题 半开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王銍 (wáng zhì)

一枝开破一年春,鬭蕊稠花总後尘。
却恨无媒怜独夜,月偷清影向何人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yī zhī kāi pò yī nián chūn , dòu ruǐ chóu huā zǒng hòu chén 。
què hèn wú méi lián dú yè , yuè tōu qīng yǐng xiàng hé rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一枝在一年的春天绽放,与其他蕊花争相争艳,总是落在后尘之后。
却又为了没有媒人关怀而痛苦地守着孤独的夜晚,月亮偷偷地倾泻清辉,照向何人呢。

总结:

这首古文诗描绘了一枝孤芳自赏的花朵,在春天中孤芳自赏,却常常与其他花朵争奇斗艳,但结果总是落在后尘之后。花朵感叹没有人来关注照顾自己,怨恨着孤独的夜晚,只有月亮偷偷地照耀着它,却不知照亮了哪个人的心。这首诗通过花朵的孤独寂寞,表达了对于温暖关怀的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王銍介绍:🔈

王銍,字性之,自号汝阴老民,汝阴(今安徽阜阳)人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年(一一三○),权枢密院编修官(《建炎以来系年要录》卷三五),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(一一三四)书成,赐名《枢庭备检》。罢,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷(今存五卷)等。《宋史翼》卷二七有传。 王銍诗,以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本(传录吴石仓校本,简称李本,藏北京大学图书馆),初渭园藏清抄本(张桐生校本,简称初本,藏北京大学图书馆),影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗:

相关诗词:

同赋梅花十二题 风前 (tóng fù méi huā shí èr tí fēng qián)

朝代:宋    作者: 王銍

清香自满不因风,花气迷人处处同。
只与吹开又吹落,春愁已在笛声中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同赋梅花十二题 月下 (tóng fù méi huā shí èr tí yuè xià)

朝代:宋    作者: 王銍

樽前旧厌繁多态,雪里曾嫌淡少情。
何似天容开夜色,数枝寒玉转轻盈。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

题李赞可掀篷梅轴二首 其二 (tí lǐ zàn kě xiān péng méi zhóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王质

半腰已自见全身,但要当人着眼明。
觑到梅花头上上,十方同是玉为京。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同赋梅花十二题 山馆 (tóng fù méi huā shí èr tí shān guǎn)

朝代:宋    作者: 王銍

穷涂游子年华晚,折赠无人信手题。
留恋清香忍回首,五更立马断桥西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月三日相公花下小饮赋四题 九月二十八日牡丹 (shí yuè sān rì xiàng gong huā xià xiǎo yǐn fù sì tí jiǔ yuè èr shí bā rì mǔ dān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

香包已向青春发,又见秋深特地开。
应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 自嘲

同赋梅花十二题 雨中 (tóng fù méi huā shí èr tí yǔ zhōng)

朝代:宋    作者: 王銍

水泛残香不可寻,更堪烟雨锁花心。
只知赐浴恩波重,未识和戎怨泪深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同赋梅花十二题 雪後 (tóng fù méi huā shí èr tí xuě hòu)

朝代:宋    作者: 王銍

枝留晴雪色难分,似向残粧试粉痕。
恨满前村花落处,万重烟霭远连云。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同赋梅花十二题 清晨 (tóng fù méi huā shí èr tí qīng chén)

朝代:宋    作者: 王銍

晓色宜春露蕊鲜,玉人斜插鬭清妍。
新花更映新粧面,无限风光在鬓边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题花光梅十首 五叶联芳 (tí huā guāng méi shí shǒu wǔ yè lián fāng)

朝代:宋    作者: 王柏

裁冰镂雪几多工,次第开时个个同。
夜半传香来庾岭,至今拈起作家风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜡梅 其二 (là méi qí èr)

朝代:宋    作者: 武衍

赋得姿容类至中,哨枝宿叶又春风。
品题虽入江梅谱,可惜名同韵不同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。