首页 > 全唐诗 > 庭松

tíng sōng
 庭松 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

堂下何所有，十松当我阶。
乱立无行次，高下亦不齐。
高者三丈长，下者十尺低。
有如野生物，不知何人栽。
接以青瓦屋，承之白沙台。
朝昏有风月，燥湿无尘泥。
疎韵秋槭槭，凉阴夏凄凄。
春深微雨夕，满叶珠蓑蓑。
岁暮大雪天，压枝玉皑皑。
四时各有趣，万木非其侪。
去年买此宅，多为人所咍。
一家二十口，移转就松来。
移来有何得，但得烦襟开。
即此是益友，岂必交贤才。
顾我犹俗士，冠带走尘埃。
未称为松主，时时一媿怀。

平仄平仄仄，仄平○仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
平仄○仄○，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄平平平○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。

táng xià hé suǒ yǒu ， shí sōng dāng wǒ jiē 。
luàn lì wú xíng cì ， gāo xià yì bù qí 。
gāo zhě sān zhàng cháng ， xià zhě shí chǐ dī 。
yǒu rú yě shēng wù ， bù zhī hé rén zāi 。
jiē yǐ qīng wǎ wū ， chéng zhī bái shā tái 。
cháo hūn yǒu fēng yuè ， zào shī wú chén ní 。
shū yùn qiū qì qì ， liáng yīn xià qī qī 。
chūn shēn wēi yǔ xī ， mǎn yè zhū suō suō 。
suì mù dà xuě tiān ， yā zhī yù ái ái 。
sì shí gè yǒu qù ， wàn mù fēi qí chái 。
qù nián mǎi cǐ zhái ， duō wèi rén suǒ hāi 。
yī jiā èr shí kǒu ， yí zhuǎn jiù sōng lái 。
yí lái yǒu hé dé ， dàn dé fán jīn kāi 。
jí cǐ shì yì yǒu ， qǐ bì jiāo xián cái 。
gù wǒ yóu sú shì ， guān dài zǒu chén āi 。
wèi chēng wéi sōng zhǔ ， shí shí yī kuì huái 。

庭松

—— 白居易

堂下何所有，十松當我階。
亂立無行次，高下亦不齊。
高者三丈長，下者十尺低。
有如野生物，不知何人栽。
接以青瓦屋，承之白沙臺。
朝昏有風月，燥濕無塵泥。
疎韻秋槭槭，涼陰夏淒淒。
春深微雨夕，滿葉珠蓑蓑。
歲暮大雪天，壓枝玉皚皚。
四時各有趣，萬木非其儕。
去年買此宅，多爲人所咍。
一家二十口，移轉就松來。
移來有何得，但得煩襟開。
即此是益友，豈必交賢才。
顧我猶俗士，冠帶走塵埃。
未稱爲松主，時時一媿懷。

平仄平仄仄，仄平○仄平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
平仄○仄○，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄平平平○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○仄平仄仄，平平仄平平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。

táng xià hé suǒ yǒu ， shí sōng dāng wǒ jiē 。
luàn lì wú xíng cì ， gāo xià yì bù qí 。
gāo zhě sān zhàng cháng ， xià zhě shí chǐ dī 。
yǒu rú yě shēng wù ， bù zhī hé rén zāi 。
jiē yǐ qīng wǎ wū ， chéng zhī bái shā tái 。
cháo hūn yǒu fēng yuè ， zào shī wú chén ní 。
shū yùn qiū qì qì ， liáng yīn xià qī qī 。
chūn shēn wēi yǔ xī ， mǎn yè zhū suō suō 。
suì mù dà xuě tiān ， yā zhī yù ái ái 。
sì shí gè yǒu qù ， wàn mù fēi qí chái 。
qù nián mǎi cǐ zhái ， duō wèi rén suǒ hāi 。
yī jiā èr shí kǒu ， yí zhuǎn jiù sōng lái 。
yí lái yǒu hé dé ， dàn dé fán jīn kāi 。
jí cǐ shì yì yǒu ， qǐ bì jiāo xián cái 。
gù wǒ yóu sú shì ， guān dài zǒu chén āi 。
wèi chēng wéi sōng zhǔ ， shí shí yī kuì huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
堂下有什么宝贵的东西，十棵松树矗立在我台阶之间。
松树们杂乱地竖立，没有规律的排列，高低也不平齐。
最高的松树有三丈高，最矮的只有十尺低。
它们就像野生的植物一样，不知道是谁种下的。
周围环绕着青瓦的房屋，承载着白色的沙台。
早晚都有风月之景，干燥时和潮湿时都没有尘泥。
秋天的松针稀稀疏疏，夏天的阴凉阵阵凄凄切切。
深春微雨的夜晚，树叶上布满了晶莹的露水。
岁末大雪天降临，压弯了树枝，如同玉一般洁白。
四季各自有趣，万木中松树独特。
去年我买下了这座宅子，被许多人嘲笑。
我一家二十口，为了迁居而聚集在这些松树旁。
搬到这里有何得到之处，只是让我的烦忧消散开。
这些松树成了我忠实的朋友，又何必非得交朋友于贤才之间。
看着自己，我还只是一个普通的庸人，身着冠带，走在尘埃中。
尚未称得上是这些松树的主人，时常对它们心存愧怀。

全诗描绘了一处庭院中十棵松树的景象。松树们错落有致，高低不齐，似乎是野生生长，而非人为栽种。庭院周围有青瓦屋和白沙台，让人在其中感受到朝昏不同的风月之景。不同季节，松树都展现出不同的景象，春天的细雨，夏天的凉阴，秋天的萧瑟，冬天的银装。诗人将这些松树看作忠实的朋友，不计较身份地位，只愿借松树的陪伴排遣烦忧。同时，他也感叹自己尚未能真正成为这些松树的主人，对于松树的威严和自然之美，他心存愧怀。全诗通过描绘松树的自然景象，表达了诗人对自然的敬畏和对纷杂尘世的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《庭松》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：