qián tíng liáng yè
前庭凉夜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

露簟色似玉,风幌影如波。
坐愁树叶落,中庭明月多。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

lù diàn sè sì yù , fēng huǎng yǐng rú bō 。
zuò chóu shù yè luò , zhōng tíng míng yuè duō 。

前庭涼夜

—— 白居易

露簟色似玉,風幌影如波。
坐愁樹葉落,中庭明月多。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

lù diàn sè sì yù , fēng huǎng yǐng rú bō 。
zuò chóu shù yè luò , zhōng tíng míng yuè duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
露湿的席子闪耀如玉,风吹动的帘幕投下波浪状的影子。
坐在这里忧愁,树叶纷纷落下,中庭里明亮的月光很多。



总结:

这首诗描绘了一幅秋夜的景象。作者坐在露湿的席子上,看着风吹动的帘幕投下波浪状的影子。他心情愁苦,眼前树叶纷纷落下,而中庭里明亮的月光洒满了整个空间。这幅景象寄托了作者内心的忧愁与孤独之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

初凉 (chū liáng)

朝代:宋    作者: 吕钦问

西风吹木叶,庭户乍凉时。
夜有愁人叹,寒先病骨知。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

深夜 (shēn yè)

朝代:宋    作者: 孔平仲

阒寂方深夜,清凉别一天。
临风但独立,爱月不成眠。
戍漏传声小,庭柯转影圆。
露寒侵背侧,移榻近堂前。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

夜凉 (yè liáng)

朝代:唐    作者: 白居易

露白风清庭户凉,老人先着夹衣裳。
舞腰歌袖抛何处,唯对无弦琴一张。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

暑轩夜坐 (shǔ xuān yè zuò)

朝代:宋    作者: 黄庶

夜气入庭树,小轩坐前檐。
清风动巨箑,浮云卷重帘。
月迟待交旧,蚊噪憎谀谗。
轻凉若可买,金愿量谷岩。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

夜坐庭中 (yè zuò tíng zhōng)

朝代:宋    作者: 陆游

大泽秋初到,荒庭夜自明。
风云生有候,河汉落无声。
病得新凉减,诗因少睡成。
高枝有乌鹊,栖稳若为惊。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

使客不至夜归独酌 (shǐ kè bù zhì yè guī dú zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

使客夜不至,还舍欣小歇。
杯盘只草草,足可相暖热。
庭前雪夜明,道是帘外月。
及见盘中酥,唤作庭前雪。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

荆州即事药名诗八首 其二 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前湖後湖水,初夏半夏凉。
夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

夜归丁卯桥村舍 (yè guī dīng mǎo qiáo cūn shè)

朝代:唐    作者: 许浑

月凉风静夜,归客泊岩前。
桥响犬遥吠,庭空人散眠。
紫蒲低水槛,红叶半江船。
自有还家计,南湖二顷田。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

次前题两首 其一 (cì qián tí liǎng shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

玉宇初凉江练静,夜深风雨更凄清。
从教洗出峰头路,云破星翻月自生。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。

题妙庭观 其一 (tí miào tíng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 边维岳

飞桥翼翼傍云岑,田宅荒凉一迳深。
想像吹笙凉彻夜,却疑风竹助遗音。

仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
仄平仄仄仄,○○平仄平。