tíng qián liǎng hǎo shù
庭前两好树 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

庭前两好树,日夕欣相对。
风霜岁苦晚,枝叶常葱翠。
午眠背清阴,露坐荫高盖。
东城桃李月,车马倾闤闠。
而我不出门,依然伴憔悴。
荣华不随时,寂寞幸相慰。
君子固有常,小人多变态。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

tíng qián liǎng hǎo shù , rì xī xīn xiāng duì 。
fēng shuāng suì kǔ wǎn , zhī yè cháng cōng cuì 。
wǔ mián bèi qīng yīn , lù zuò yìn gāo gài 。
dōng chéng táo lǐ yuè , chē mǎ qīng huán huì 。
ér wǒ bù chū mén , yī rán bàn qiáo cuì 。
róng huá bù suí shí , jì mò xìng xiāng wèi 。
jūn zǐ gù yǒu cháng , xiǎo rén duō biàn tài 。

庭前兩好樹

—— 歐陽修

庭前兩好樹,日夕欣相對。
風霜歲苦晚,枝葉常葱翠。
午眠背清陰,露坐蔭高蓋。
東城桃李月,車馬傾闤闠。
而我不出門,依然伴憔悴。
榮華不隨時,寂寞幸相慰。
君子固有常,小人多變態。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

tíng qián liǎng hǎo shù , rì xī xīn xiāng duì 。
fēng shuāng suì kǔ wǎn , zhī yè cháng cōng cuì 。
wǔ mián bèi qīng yīn , lù zuò yìn gāo gài 。
dōng chéng táo lǐ yuè , chē mǎ qīng huán huì 。
ér wǒ bù chū mén , yī rán bàn qiáo cuì 。
róng huá bù suí shí , jì mò xìng xiāng wèi 。
jūn zǐ gù yǒu cháng , xiǎo rén duō biàn tài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
庭前有两棵美好的树,每天日落时都愉快地面对着彼此。
风霜年岁的艰辛晚景,却使它们的枝叶依旧浓翠欣茂。
午时小憩时躲在清凉的阴影下,露珠坐在高高的树荫下遮盖着。
东城里桃花李花争艳,车马行驶声不断。
而我却不出门,仍陪伴着自己的疲惫。
富贵荣华不随着时光流转,但寂寞却能成为一种慰藉。
君子一贯坚守自己的原则,而小人则常常变化无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

庭前两鸣鹊 (tíng qián liǎng míng què)

朝代:宋    作者: 张扩

庭前两鸣鹊,声好色亦美。
曾陪织女驾,或是窦家子。
谁云屋上乌,可厌不可迩。
乌能逐人好,鹊竟误君喜。
乌鹊莫爱憎,鷄虫任生死。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

拟古六首上鲜于大夫子骏 庭前有奇树 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn tíng qián yǒu qí shù)

朝代:宋    作者: 晁补之

庭前有奇树,好鸟鸣喈喈。
朱荣被紫萼,采掇以忘怀。
弃置而不省,秋风凄以摧。
不惜朝华暮,君行殊未来。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

国清寺绝顶更好亭下古梅 (guó qīng sì jué dǐng gèng hǎo tíng xià gǔ méi)

朝代:宋    作者: 释居简

花开更好亭前枝,亭曰更好花更奇。
我犹未到春已到,春不到此将焉归。
千山万山俨环抱,一树两树藏嶔

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

赠廖道士 (zèng liào dào shì)

朝代:唐    作者: 李涉

膏已明煎信矣哉,二年人世不归来。
庭前为报仙桃树,今岁花时好好开。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

明月满庭树招马道士 (míng yuè mǎn tíng shù zhāo mǎ dào shì)

朝代:宋    作者: 朱涣

明月满庭树,与子步清影。
参横北斗低,共此良夜永。
一从明月缺,子即与我别。
两桨泛西江,摇荡万顷雪。
明月今复圆,子行阿那边。
爱而不可见,望望空凄然。
愿子理归舟,复向长安道。
快来我庭前,趁此明月好。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

题青桂亭 (tí qīng guì tíng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

用前韵寄周光宗 (yòng qián yùn jì zhōu guāng zōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

炎凉世态可能堪,肺腑唯蒙长者谙。
耐久敢忘三世好,同庚况有两家男。
我嗟风树徒悲苦,君奉庭闱备旨甘。
他日相看两黄发,愿为隣舍话田蚕。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

庭前有松树 (tíng qián yǒu sōng shù)

朝代:宋    作者: 于石

庭前有松树,百尺盘虬龙。
材大不适用,偃蹇霜雪中。
五陵年少儿,种花不种松。
寄言傲霜雪,何似媚春风。
松有千岁根,花无十日红。
衆人逐时好,君子惟固穷。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

动物

四老堂诗 其一 (sì lǎo táng shī qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

好上清班冠紫宸,抽身便作最闲身。
疏梅茂竹几多目,曲槛方池随处春。
两两脊令听自好,重重华萼见长新。
灵椿一树婆娑甚,稳覆家庭四老人。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。

庭前桃 (tíng qián táo)

朝代:唐    作者: 韦庄

曾向桃源烂漫游,也同渔父泛僊舟。
皆言洞里千株好,未胜庭前一树幽。
带露似垂湘女泪,无言如伴息妫愁。
五陵公子饶春恨,莫引香风上酒楼。

○平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平平仄仄。