聲似胡兒彈舌語,愁如塞月恨邊雲。
閑人暫聽猶眉斂,可使和蕃公主聞。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这首古文诗句的翻译如下:
声音仿佛是胡人的弹唱,语言快速而流利,但愁苦之情却像被阻挡的月亮和边境上的浓云一样深沉。
闲人暂时倾听,连眉头都轻轻皱起,这样的声音能够传达给蕃地的公主听到。
总结:
这首诗描绘了一位胡人的忧愁表达,以及他的声音如何动人心弦,甚至能够引起远方公主的共鸣。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
叶信父家听琵琶 (yè xìn fù jiā tīng pí pá)
娉婷未嫁惜琵琶,借与诗人着意夸。
不数前人推引曲,只矜赵女绮罗花。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
闻琵琶方响成二绝 其一 (wén pí pá fāng xiǎng chéng èr jué qí yī)
赤乌宝女眩新粧,九酘霞浆肯见觞。
但听琵琶喧啄木,谁知扞拨是龙香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其二 (yǐ zhōu pí pá tíng cì fú shì zhāng yuán lóng yǐ shī dài jiǎn yùn qí èr)
乐天未信果知天,枉为琵琶弦系舡。
须识屈信常事耳,暑寒代序月移躔。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
清音堂与赵德庄太常小饮在余干琵琶洲傍洲以形似得名 (qīng yīn táng yǔ zhào dé zhuāng tài cháng xiǎo yǐn zài yú gān pí pá zhōu bàng zhōu yǐ xíng sì dé míng)
曲浦弯环绕县青,一盃闲客两飘零。
琵琶不语苍烟暮,山水清音着意听。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。