首页 > 发现 > 全唐诗 > 听李凭弹箜篌二首 二

tīng lǐ píng tán kōng hóu èr shǒu èr
 听李凭弹箜篌二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

花咽娇莺玉漱泉，名高半在御筵前。
汉王欲助人间乐，从遣新声坠九天。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā yàn jiāo yīng yù shù quán ， míng gāo bàn zài yù yán qián 。
hàn wáng yù zhù rén jiān lè ， cóng qiǎn xīn shēng zhuì jiǔ tiān 。

聽李憑彈箜篌二首 二

—— 楊巨源

花咽嬌鶯玉漱泉，名高半在御筵前。
漢王欲助人間樂，從遣新聲墜九天。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huā yàn jiāo yīng yù shù quán ， míng gāo bàn zài yù yán qián 。
hàn wáng yù zhù rén jiān lè ， cóng qiǎn xīn shēng zhuì jiǔ tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花儿吞咽了娇媚的声音，像是用玉漱过清泉般清新动人。这种美名在御筵前的宴会上广为传颂。
汉王希望为人间带来更多欢乐，因此派遣了新声音传遍九天。



总结：

这首古文描绘了花朵吞咽了娇莺的歌声，将美丽的音乐带到了宴会上。汉王希望通过这种新声音为人们带来更多快乐，所以他派遣了这些新的音乐声传遍天空。

赏析：
这是杨巨源的《听李凭弹箜篌二首 二》，表达了一场音乐会的场景，以及音乐所带来的愉悦和感动。整首诗分为两个部分，第一部分描述了花朵婉转绽放、娇媚的莺鸟在清泉中沐浴，美景如诗如画。这个场景展现了大自然的美丽和宁静，与人间的欢乐形成对比。第二部分则强调了汉王的宴会，他想要为人民创造更多的乐趣，并希望通过音乐将快乐传递到九天之上。这里的“新声”指的是李凭的箜篌音乐，被汉王看作是一种新的乐曲，能够超越尘世，传达至天际。
整首诗通过对花鸟和音乐会的描写，展现了一种愉悦和陶醉的氛围，同时也反映了诗人对音乐艺术的推崇和对汉王的赞美。这首诗以细腻的笔触刻画了自然景观和宴会场面，通过音乐和美景的结合，表达了作者对生活中美好瞬间的追求和珍视。
标签: 描写自然景观、抒情、歌颂音乐、赞美君王

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨巨源写的《听李凭弹箜篌二首》系列：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：