首页 > 发现 > 全唐诗 > 听简上人吹芦管三首 三

tīng jiǎn shàng rén chuī lú guǎn sān shǒu sān
 听简上人吹芦管三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè luò jiāng chéng shù rào yā ， yī shēng lú guǎn shì tiān yá 。
fēn míng xī guó rén lái shuō ， chì fó táng xī shì hàn jiā 。

聽簡上人吹蘆管三首 三

—— 張祜

月落江城樹繞鴉，一聲蘆管是天涯。
分明西國人來說，赤佛堂西是漢家。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè luò jiāng chéng shù rào yā ， yī shēng lú guǎn shì tiān yá 。
fēn míng xī guó rén lái shuō ， chì fó táng xī shì hàn jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮已经落在江城，周围的树上盘绕着乌鸦，一声悠长的芦苇箫声在远方传来，宛如来自天涯。
显然有位来自西国的人在谈论，称赞赤佛堂的西方就是汉家。



总结：

这首诗描绘了一个月亮落下，江城四周乌鸦盘旋的景象。远处传来一声悠长的芦苇箫声，宛如来自天涯。诗中还提到了一位来自西国的人，赞美赤佛堂的西方即为汉家。整首诗以景物描写和隐喻的方式，展现了壮丽的自然景观和文化意象。

赏析：这首诗《听简上人吹芦管三首 三》是唐代诗人张祜的作品。诗人通过三首吟咏简上人吹奏芦管的场景，表达了对美好音乐和远方故乡的思念之情。
首先，诗中描述了月落江城，树绕鸦的景象，这一景色描绘了江城夜晚的宁静和寂寥。接着，诗人提到了简上人吹奏的芦管音乐，将其与远方的天涯相联系。芦管的音乐声如此悠扬，仿佛是从遥远的地方传来，让人感受到了远方故乡的温馨和怀念。
最后两句“分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。”表达了简上人吹奏的音乐清晰地传遍了远方，西国人纷纷前来欣赏。赤佛堂则象征着汉家文化的传承，这里成为了音乐和文化的交汇之地。
整首诗以音乐为主题，通过音乐将远方和家乡联系在一起，表现了对故乡的眷恋之情以及音乐的魅力。这是一首富有抒情和写景特色的诗作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《听简上人吹芦管三首》系列：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：